Victor S, Jayanthi V, Kandasamy I, Ratnasabapathy A, Madanagopalan N
J Thorac Cardiovasc Surg. 1986 Jan;91(1):99-105.
Eight patients with chronic Budd-Chiari syndrome resulting from coarctation of the inferior vena cava underwent operation. Transatrial dilatation was of no avail in the first case. The obstructed segment was directly visualized in the subsequent seven cases by a transthoracic, transdiaphragmatic, retroperitoneal approach. In these latter seven cases, severe hourglass constriction of the inferior vena cava was observed just above the right hepatic vein. There was no evidence of inflammation, extrinsic compression, or thrombosis. Retrohepatic cavoatrial bypass with an antibiotic-sterilized aortic homograft was unsuccessful in three patients. Five patients including one with homograft failure underwent successful retrohepatic cavoatrial bypass with a polytetrafluoroethylene graft (20 mm plain in four cases and 16 mm ringed graft in one case). These patients have been followed up for 21 months to 6 years with no recurrence of symptoms. The term coarctation of the inferior vena cava appears more appropriate than membranous obstruction of the inferior vena cava because of the operative findings in the present series.
八例因下腔静脉缩窄导致慢性布-加综合征的患者接受了手术。第一例患者经心房扩张术无效。在随后的七例患者中,通过经胸、经膈、腹膜后入路直接观察到阻塞段。在这后七例患者中,在下腔静脉右肝静脉上方观察到严重的沙漏样狭窄。没有炎症、外在压迫或血栓形成的证据。三例患者采用经抗生素消毒的主动脉同种异体移植物进行肝后腔房分流术未成功。包括一例同种异体移植物失败的五例患者采用聚四氟乙烯移植物成功进行了肝后腔房分流术(四例为20 mm普通移植物,一例为16 mm带环移植物)。这些患者已随访21个月至6年,症状无复发。鉴于本系列的手术结果,下腔静脉缩窄这一术语似乎比下腔静脉膜性梗阻更合适。