Jops Paula, Cowan John, Trumb Richard Nake, Kupul Martha, Kuma Allan, Bell Stephen, Keam Tess, Bauri Mathias, Nindil Herolyn, Majumdar Suman S, Finch Stacia, Pomat William, Marais Ben J, Marks Guy B, Kaldor John, Vallely Andrew, Graham Stephen M, Kelly-Hanku Angela
Kirby Institute, UNSW Sydney, Sydney, Australia.
Papua New Guinea Institute of Medical Research, Goroka, Papua New Guinea.
PLOS Glob Public Health. 2024 Oct 21;4(10):e0002572. doi: 10.1371/journal.pgph.0002572. eCollection 2024.
Combined education and counselling can contribute to person-centred care for tuberculosis (TB), improving uptake, adherence, and outcomes of treatment for TB disease and TB infection. Though strongly recommended by the World Health Organization for all people diagnosed with TB, education and counselling is not widely implemented in TB programs around the world. In 2016, a pilot TB education and counselling program, delivered by trained professionals and peers, was initiated to support people on TB treatment in the South Fly District of Papua New Guinea. This article reports on select findings from a qualitative study that examined the socio-cultural dimensions of TB, including treatment support such as education and counselling, in the South Fly District. An assessment on data collected during 128 semi-structured in-depth interviews of the role of counsellors on TB treatment journeys revealed strong participant support for the counsellors and the services they delivered, with particular emphasis on the emotional support provided to address fears and concerns related to TB diagnosis and treatment, and to support treatment adherence; valuable attributes of counsellors; their role as intermediaries between patients and health workers; their provision of biomedical knowledge of TB transmission and disease; and their assistance in addressing stigma and discrimination from family and community. Participants also noted how tackling the socio-structural issues that drive TB transmission in people's homes and communities were beyond the remit of counsellors' work. TB education and counselling should be an essential part of all TB services to provide support and encouragement for people to continue treatment to completion.
教育与咨询相结合有助于以患者为中心的结核病护理,提高结核病疾病和结核感染治疗的接受度、依从性及治疗效果。尽管世界卫生组织强烈建议对所有确诊结核病的患者开展教育与咨询,但在全球结核病防治项目中,这一措施并未得到广泛实施。2016年,巴布亚新几内亚南弗莱地区启动了一项由专业人员和同伴提供的结核病教育与咨询试点项目,以支持结核病患者接受治疗。本文报告了一项定性研究的部分结果,该研究考察了南弗莱地区结核病的社会文化层面,包括教育和咨询等治疗支持措施。对128次半结构化深度访谈中收集的数据进行的评估显示,受访者对咨询师及其提供的服务给予了大力支持,尤其强调了咨询师为消除结核病诊断和治疗相关的恐惧与担忧、支持治疗依从性所提供的情感支持;咨询师的宝贵品质;他们在患者与医护人员之间充当中间人的角色;他们提供的结核病传播和疾病的生物医学知识;以及他们在消除家庭和社区的耻辱感和歧视方面所提供的帮助。受访者还指出,解决在人们家庭和社区中导致结核病传播的社会结构问题超出了咨询师的工作范围。结核病教育和咨询应成为所有结核病服务的重要组成部分,为患者提供支持和鼓励,使其持续完成治疗。