Ritter M A, Gioe T J
J Bone Joint Surg Am. 1986 Feb;68(2):216-25.
Fifty patients requiring bilateral total hip arthroplasty underwent a concomitant conventional hip arthroplasty on one side and an articular resurfacing procedure on the other, done by the senior one of us (M. A. R.). The average age of the patients was sixty-two years (range, twenty-one to eighty-seven years), and forty-seven of them were followed with serial radiographs and clinical evaluation for one year or more. The length of follow-up was five years for thirty-four patients with both prostheses intact. The average pain score for all hips at three years postoperatively was 5.5 points. Although the majority of patients at each follow-up interval did not prefer one procedure to the other, the conventional arthroplasty was significantly superior for those who had a preference, and radiographic evaluation revealed a statistically significant increased incidence of acetabular lucency at the bone-cement interface of the resurfacing arthroplasty at one, two, three, five, and seven years postoperatively (p less than 0.002). Two of the conventional prostheses were revised during this time-period (one because of infection and one, a broken stem) whereas thirteen (26 per cent) of the resurfacing prostheses were revised (eight hips had femoral loosening, five with concomitant acetabular loosening; three had acetabular loosening; and one had a femoral neck fracture) at an average of fifty-two months postoperatively (p less than 0.001).
一侧进行传统髋关节置换术,另一侧进行关节表面置换术,均由我们中的年长者(M.A.R.)完成。患者的平均年龄为62岁(范围为21至87岁),其中47名患者通过系列X线片和临床评估进行了一年或更长时间的随访。34名双侧假体均完好的患者随访时间为五年。术后三年时所有髋关节的平均疼痛评分为5.5分。尽管在每个随访间隔期大多数患者对两种手术方法并无偏好,但对于有偏好的患者,传统关节置换术明显更优,并且影像学评估显示,在术后1年、2年、3年、5年和7年时,表面置换关节成形术的骨水泥界面处髋臼透亮发生率在统计学上显著增加(p小于0.002)。在此期间,有2个传统假体进行了翻修(1个因感染,1个因柄部断裂),而13个(26%)表面置换假体进行了翻修(8髋出现股骨松动,5髋同时伴有髋臼松动;3髋出现髋臼松动;1髋发生股骨颈骨折),平均术后52个月(p小于0.001)。