Hossmann K A, Grosse Ophoff B
J Cereb Blood Flow Metab. 1986 Feb;6(1):15-21. doi: 10.1038/jcbfm.1986.3.
Adult normothermic monkeys were submitted to 1 h of total cerebral ischemia, followed by blood recirculation for 1.5-24 h. During ischemia EEG and evoked potentials were suppressed within 12 s and 3 min, respectively. Upon recirculation, high-voltage EEG bursts began to reappear after 82-125 min, followed by gradual return of continuous background activity and near normalization of EEG frequency pattern within 24 h. Somatically evoked potentials, in contrast, exhibited only partial recovery, and consciousness did not return during the observation period. At the end of the experiments, tissue contents of sodium, potassium, calcium, and magnesium were measured in the gray and white matter of parietal lobe by atomic absorption spectroscopy. Gray matter sodium content gradually increased by approximately 50% from 41.0 to 59.8 mumol/g wet wt during 24 h of recirculation. The other electrolytes including calcium did not change during the observation period. Postischemic recovery reported in this and the accompanying article is attributed to careful control of postischemic general physiological state and prevention or treatment of postischemic complicating side effects such as postischemic brain edema, hypotension, acidosis, pulmonary distress, and anuria. No specific drug treatment such as application of calcium antagonists or metabolic inhibitors was necessary to achieve this effect.
成年体温正常的猴子经历了1小时的全脑缺血,随后进行1.5 - 24小时的血液再灌注。在缺血期间,脑电图(EEG)和诱发电位分别在12秒和3分钟内被抑制。再灌注后,高压EEG波在82 - 125分钟后开始重新出现,随后连续背景活动逐渐恢复,EEG频率模式在24小时内接近正常。相比之下,躯体诱发电位仅部分恢复,并且在观察期内意识未恢复。实验结束时,通过原子吸收光谱法测量顶叶灰质和白质中钠、钾、钙和镁的组织含量。在再灌注24小时期间,灰质钠含量从41.0微摩尔/克湿重逐渐增加约50%至59.8微摩尔/克湿重。包括钙在内的其他电解质在观察期内没有变化。本文及随附文章中报道的缺血后恢复归因于对缺血后一般生理状态的仔细控制以及对缺血后并发症副作用(如缺血后脑水肿、低血压、酸中毒、肺窘迫和无尿)的预防或治疗。实现这种效果无需使用钙拮抗剂或代谢抑制剂等特定药物治疗。