Bougneres P F, Lemmel C, Ferré P, Bier D M
J Clin Invest. 1986 Jan;77(1):42-8. doi: 10.1172/JCI112299.
Using a continuous intravenous infusion of D-(-)-3-hydroxy[4,4,4-2H3]butyrate tracer, we measured total ketone body transport in 12 infants: six newborns, four 1-6-mo-olds, one diabetic, and one hyperinsulinemic infant. Ketone body inflow-outflow transport (flux) averaged 17.3 +/- 1.4 mumol kg-1 min-1 in the neonates, a value not different from that of 20.6 +/- 0.9 mumol kg-1 min-1 measured in the older infants. This rate was accelerated to 32.2 mumol kg-1 min-1 in the diabetic and slowed to 5.0 mumol kg-1 min-1 in the hyperinsulinemic child. As in the adult, ketone turnover was directly proportional to free fatty acid and ketone body concentrations, while ketone clearance declined as the circulatory content of ketone bodies increased. Compared with the adult, however, ketone body turnover rates of 12.8-21.9 mumol kg-1 min-1 in newborns fasted for less than 8 h, and rates of 17.9-26.0 mumol kg-1 min-1 in older infants fasted for less than 10 h, were in a range found in adults only after several days of total fasting. If the bulk of transported ketone body fuels are oxidized in the infant as they are in the adult, ketone bodies could account for as much as 25% of the neonate's basal energy requirements in the first several days of life. These studies demonstrate active ketogenesis and quantitatively important ketone body fuel transport in the human infant. Furthermore, the qualitatively similar relationships between the newborn and the adult relative to free fatty acid concentration and ketone inflow, and with regard to ketone concentration and clearance rate, suggest that intrahepatic and extrahepatic regulatory systems controlling ketone body metabolism are well established by early postnatal life in humans.
我们使用连续静脉输注D-(-)-3-羟基[4,4,4-2H3]丁酸示踪剂,测量了12名婴儿的总酮体转运情况:6名新生儿、4名1至6个月大的婴儿、1名糖尿病婴儿和1名高胰岛素血症婴儿。新生儿的酮体流入-流出转运(通量)平均为17.3±1.4μmol·kg⁻¹·min⁻¹,这一数值与年龄较大婴儿测量的20.6±0.9μmol·kg⁻¹·min⁻¹没有差异。糖尿病婴儿的这一速率加快至32.2μmol·kg⁻¹·min⁻¹,而高胰岛素血症儿童则减慢至5.0μmol·kg⁻¹·min⁻¹。与成年人一样,酮体周转率与游离脂肪酸和酮体浓度成正比,而酮体清除率随着酮体循环含量的增加而下降。然而,与成年人相比,禁食时间少于8小时的新生儿酮体周转率为12.8 - 21.9μmol·kg⁻¹·min⁻¹,禁食时间少于10小时的年龄较大婴儿的酮体周转率为17.9 - 26.0μmol·kg⁻¹·min⁻¹,这一范围仅在成年人完全禁食数天后才会出现。如果大部分转运的酮体燃料在婴儿体内像在成年人中一样被氧化,那么在出生后的头几天,酮体可能占新生儿基础能量需求的25%。这些研究表明人类婴儿存在活跃的生酮作用以及在数量上重要的酮体燃料转运。此外,新生儿与成年人在游离脂肪酸浓度和酮体流入方面,以及在酮体浓度和清除率方面质量上相似的关系,表明控制酮体代谢的肝内和肝外调节系统在人类出生后早期就已建立完善。