Baggio G, Manzato E, Gabelli C, Fellin R, Martini S, Enzi G B, Verlato F, Baiocchi M R, Sprecher D L, Kashyap M L
J Clin Invest. 1986 Feb;77(2):520-7. doi: 10.1172/JCI112332.
Two patients (brother and sister, 41 and 39 yr of age, respectively) have been shown to have marked elevation of plasma triglycerides and chylomicrons, decreased low density lipoproteins (LDL) and high density lipoproteins (HDL), a type I lipoprotein phenotype, and a deficiency of plasma apolipoprotein C-II (apo C-II). The male patient had a history of recurrent bouts of abdominal pain often accompanied by eruptive xanthomas. The female subject, identified by family screening, was asymptomatic. Hepatosplenomegaly was present in both subjects. Analytical and zonal ultracentrifugation revealed a marked increase in triglyceride-rich lipoproteins including chylomicrons and very low density lipoproteins, a reduction in LDL, and the presence of virtually only the HDL3 subfraction. LDL were heterogeneous with the major subfraction of a higher hydrated density than that observed in plasma lipoproteins of normal subjects. Apo C-II levels, quantitated by radioimmunoassay, were 0.13 mg/dl and 0.12 mg/dl, in the male and female proband, respectively. A variant of apo C-II (apo C-IIPadova) with lower apparent molecular weight and more acidic isoelectric point was identified in both probands by two-dimensional gel electrophoresis. The marked hypertriglyceridemia and elevation of triglyceride-rich lipoproteins were corrected by the infusion of normal plasma or the injection of a biologically active synthesized 44-79 amino acid residue peptide fragment of apo C-II. The reduction in plasma triglycerides after the injection of the synthetic apo C-II peptide persisted for 13-20 d. These results definitively established that the dyslipoproteinemia in this syndrome is due to a deficiency of normal apo C-II. A possible therapeutic role for replacement therapy of apo C-II by synthetic or recombinant apo C-II in those patients with severe hypertriglyceridemia and recurrent pancreatitis may be possible in the future.
两名患者(分别为41岁的男性和39岁的女性,是兄妹)血浆甘油三酯和乳糜微粒显著升高,低密度脂蛋白(LDL)和高密度脂蛋白(HDL)降低,呈现I型脂蛋白表型,且血浆载脂蛋白C-II(apo C-II)缺乏。男性患者有反复发作的腹痛病史,常伴有疹性黄瘤。通过家族筛查发现的女性受试者无症状。两名受试者均有肝脾肿大。分析超速离心和区带超速离心显示富含甘油三酯的脂蛋白(包括乳糜微粒和极低密度脂蛋白)显著增加,LDL减少,实际上仅存在HDL3亚组分。LDL具有异质性,其主要亚组分的水化密度高于正常受试者血浆脂蛋白中观察到的密度。通过放射免疫测定法测定,男性和女性先证者的apo C-II水平分别为0.13mg/dl和0.12mg/dl。通过二维凝胶电泳在两名先证者中均鉴定出一种表观分子量较低且等电点更酸的apo C-II变体(apo C-IIPadova)。通过输注正常血浆或注射具有生物活性的合成的apo C-II的44 - 79个氨基酸残基肽片段,显著的高甘油三酯血症和富含甘油三酯的脂蛋白升高得到纠正。注射合成的apo C-II肽后血浆甘油三酯的降低持续了13 - 20天。这些结果明确证实该综合征中的脂蛋白异常血症是由于正常apo C-II缺乏所致。未来,对于那些患有严重高甘油三酯血症和复发性胰腺炎的患者,用合成或重组apo C-II替代疗法可能具有潜在的治疗作用。