Meng Meiqi, Li Xuejing, Zhao Junqiang, Hao Yufang
School of Nursing, Beijing University of Chinese Medicine, Beijing, China.
Beijing University of Chinese Medicine Collaborating Centre of Joanna Briggs Institute, Beijing, China.
Asia Pac J Oncol Nurs. 2024 Sep 2;11(11):100586. doi: 10.1016/j.apjon.2024.100586. eCollection 2024 Nov.
This commentary explores how Confucian values influence shared decision-making (SDM) in Chinese healthcare, particularly in oncology. It highlights two key cultural foundations: , which underscore the deep-rooted involvement of families in medical decision-making, often prioritizing collective decisions over individual autonomy; and , which explains the cultural roots of power imbalances in healthcare relationships, where patients typically defer to the authority of doctors, and the role of nurses in SDM is limited. The paper argues that for SDM to be effectively integrated into Chinese healthcare, strategies must be adapted to align with cultural norms while encouraging patient empowerment. It also calls for a nuanced understanding of the evolving Chinese culture and emphasizes the need for global healthcare providers to develop cultural competence to better support Chinese patients, especially in the context of oncology, both domestically and internationally.
本评论探讨儒家价值观如何影响中国医疗保健中的共同决策(SDM),尤其是在肿瘤学领域。它强调了两个关键的文化基础: ,这凸显了家庭在医疗决策中根深蒂固的参与,通常将集体决策置于个人自主权之上;以及 ,这解释了医疗保健关系中权力不平衡的文化根源,患者通常服从医生的权威,护士在共同决策中的作用有限。该论文认为,为了将共同决策有效地融入中国医疗保健体系,必须调整策略以符合文化规范,同时鼓励患者赋权。它还呼吁对不断演变的中国文化有细致入微的理解,并强调全球医疗保健提供者需要发展文化能力,以更好地支持中国患者,特别是在国内和国际肿瘤学背景下。