Dou Jinmeng, Zhang Zhuo
Department of Chinese Language and Literature, School of Humanities, Shanghai Jiao Tong University, Shanghai, People's Republic of China.
Department of Linguistics and Translation, City University of Hong Kong, Hong Kong, People's Republic of China.
Cogn Emot. 2025 Jun;39(4):928-942. doi: 10.1080/02699931.2024.2420708. Epub 2024 Oct 27.
Image data serves as a valuable resource for investigating relationships between colors and emotions. This study conducts an image-based visual corpus analysis on the color associations of 100 Chinese emotion words, aiming to uncover the pivotal roles of colors in understanding emotional concepts. The study addresses two primary objectives: (i) examining the interrelations among four affective properties (valence, arousal, prototypicality, and emotionality) and four image-based color attributes (Jz: a dimension depicting black-white color distinction, Az: a dimension for green-red, Bz: a dimension for blue-yellow, and color variability) associated with these emotion words; and (ii) assessing the efficacy of image-based color information in profiling affective (dis)similarities among different emotion words. The empirical results reveal (i) significant positive correlations between color variability and arousal, Jz and valence, Az and arousal, Bz and valence, as well as a negative correlation between Jz and prototypicality; (ii) the effectiveness of image-based color information in depicting the valence-dominated affective (dis)similarities among the 100 Chinese emotion words. This study contributes image-based empirical support to complement existing research on color-emotion mappings. Moreover, it advances methodological approaches by advocating for the utilisation of image data to address theoretical inquiries in cognitive science.
图像数据是研究颜色与情感之间关系的宝贵资源。本研究对100个中文情感词汇的颜色关联进行基于图像的视觉语料库分析,旨在揭示颜色在理解情感概念中的关键作用。该研究有两个主要目标:(i)研究与这些情感词汇相关的四种情感属性(效价、唤醒度、原型性和情感性)和四种基于图像的颜色属性(Jz:描述黑白颜色差异的维度,Az:红绿维度,Bz:蓝黄维度,以及颜色变异性)之间的相互关系;(ii)评估基于图像的颜色信息在描绘不同情感词汇之间情感(不)相似性方面的有效性。实证结果表明:(i)颜色变异性与唤醒度、Jz与效价、Az与唤醒度、Bz与效价之间存在显著正相关,Jz与原型性之间存在负相关;(ii)基于图像的颜色信息在描绘100个中文情感词汇之间以效价为主导的情感(不)相似性方面具有有效性。本研究为补充现有的颜色-情感映射研究提供了基于图像的实证支持。此外,它通过倡导利用图像数据来解决认知科学中的理论问题,推进了方法论。