Bradley E L
Am J Surg. 1986 Feb;151(2):256-8. doi: 10.1016/0002-9610(86)90081-4.
Prophylactic bypass of the common duct and duodenum at the time of pancreatojejunostomy for chronic pancreatitis (triple bypass) has been recommended. If the subsequent development of parapancreatic obstruction were sufficiently frequent, such a recommendation would deserve more wide-spread application. In a group of 80 patients with otherwise uncomplicated chronic pancreatitis who underwent pancreatojejunostomy for control of pain, remote postoperative parapancreatic obstruction occurred in only 5 of 62 patients (8 percent) during an average follow-up of 6 years. Prophylactic bypass of the common duct and duodenum at the time of pancreatojejunostomy is not warranted. However, the overall 13.7 percent incidence of parapancreatic obstruction in patients undergoing operation for chronic pancreatitis is sufficiently high to remind the prudent surgeon that long-term postoperative evaluation of these patients is necessary.
有人建议在慢性胰腺炎行胰空肠吻合术时对胆总管和十二指肠进行预防性旁路手术(三联旁路手术)。如果胰腺周围梗阻的后续发生率足够高,这样的建议就值得更广泛地应用。在一组80例无其他并发症的慢性胰腺炎患者中,为控制疼痛而接受胰空肠吻合术,在平均6年的随访期间,62例患者中只有5例(8%)在术后出现远处胰腺周围梗阻。胰空肠吻合术时对胆总管和十二指肠进行预防性旁路手术是没有必要的。然而,接受慢性胰腺炎手术的患者中胰腺周围梗阻的总发生率为13.7%,这足以提醒谨慎的外科医生,对这些患者进行长期的术后评估是必要的。