Banda Jethro, Al Suwaidi Maitha, Crampin Amelia C, Helleringer Stéphane
Malawi Epidemiology and Intervention Research Unit, Lilongwe, Malawi.
Division of Social Science, New York University - Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates.
Am J Trop Med Hyg. 2024 Oct 29;112(1):173-176. doi: 10.4269/ajtmh.23-0823. Print 2025 Jan 8.
Supplementary methods of mortality surveillance are needed in settings with incomplete death registration. Local perceptions of mortality levels might be useful indicators of excess deaths. Early in the COVID-19 pandemic, we developed a survey question asking respondents to evaluate the recent frequency of funerals in their community relative to a pre-pandemic baseline. We asked this question of more than 400 residents of Karonga district in Malawi, who were interviewed up to five times during a panel survey conducted by mobile phone between June 2020 and May 2021. The proportion of respondents reporting more funerals than usual in their community increased in early 2021, indicating excess mortality not otherwise detected by case-based surveillance and only partially visible in reports of inpatient deaths at health facilities. Systems assessing changes in perceptions of mortality can be rapidly established during an epidemic and may help detect excess deaths at local levels.
在死亡登记不完整的地区,需要补充死亡率监测方法。当地对死亡率水平的认知可能是超额死亡的有用指标。在新冠疫情早期,我们设计了一个调查问题,询问受访者评估其社区近期葬礼频率相对于疫情前基线的情况。我们向马拉维卡龙加区的400多名居民提出了这个问题,在2020年6月至2021年5月通过手机进行的小组调查中,他们接受了多达五次访谈。报告社区葬礼比平时更多的受访者比例在2021年初有所增加,这表明存在超额死亡率,基于病例的监测未发现这一情况,且在医疗机构住院死亡报告中仅部分可见。评估死亡率认知变化的系统可以在疫情期间迅速建立,可能有助于在地方层面发现超额死亡情况。