“对不起，我说法语”：英语霸权如何破坏全球卫生领域的权力转移努力。
"Je suis désolé, je parle français": How English Hegemony Undermines Efforts to Shift Power in Global Health.
机构信息
Jhpiego, Baltimore, MD, USA.
Independent consultant, Dakar, Senegal.
出版信息
Glob Health Sci Pract. 2024 Oct 29;12(5). doi: 10.9745/GHSP-D-24-00201.
Abstract
Le texte complet de l'article est aussi disponible en français.
摘要
文章全文也有法语文本。
相似文献
1
"Je suis désolé, je parle français": How English Hegemony Undermines Efforts to Shift Power in Global Health.“对不起，我说法语”：英语霸权如何破坏全球卫生领域的权力转移努力。
Glob Health Sci Pract. 2024 Oct 29;12(5). doi: 10.9745/GHSP-D-24-00201.
2
N° 367-2019 Lignes Directrices Canadiennes Sur L'activité Physique Durant La Grossesse.第367 - 2019号《加拿大孕期身体活动指南》
J Obstet Gynaecol Can. 2018 Nov;40(11):1538-1548. doi: 10.1016/j.jogc.2018.09.003. Epub 2018 Oct 18.
3
Speaking, writing, and memory span in children: output modality affects cognitive performance.儿童的口语、书写和记忆广度：输出方式影响认知表现。
Int J Psychol. 2010 Feb;45(1):28-39. doi: 10.1080/00207590902914051.
4
The Alberta Mental Health Act 2010 and Revolving Door Syndrome: Control, Care, and Identity in Making up People.《2010年艾伯塔省精神健康法案》与“旋转门综合征”：塑造人的过程中的管控、照料与身份认同
Can Rev Sociol. 2016 Aug;53(3):290-315. doi: 10.1111/cars.12110.
5
Redefining the "Normal" Worker: Law and Policy Choices for Work-Family Balance in Canada: Redéfinir le 'travailleur normal': Regard sur les choix législatifs et de politiques publiques en matière de conciliation travail-famille au Canada.重新定义“正常”劳动者：加拿大工作与家庭平衡的法律及政策选择：重新定义“正常”劳动者：审视加拿大工作与家庭平衡方面的立法及公共政策选择
New Solut. 2017 Nov;27(3):342-360. doi: 10.1177/1048291117724560. Epub 2017 Aug 21.
6
Toward a Sociology of Oceans.迈向海洋社会学。
Can Rev Sociol. 2017 Feb;54(1):8-27. doi: 10.1111/cars.12136.
7
Impacts et mise en œuvre du service sanitaire des étudiants en santé (SSES) français : étude de cas dans deux académies françaises.法国医学生保健服务（SSES）的影响和实施：法国两个学院的案例研究。
Glob Health Promot. 2022 Jun;29(2):107-115. doi: 10.1177/17579759211062136. Epub 2022 Jan 27.
8
Directive clinique N 389 - Prise en charge médicamenteuse des léiomyomes utérins symptomatiques - Addenda.临床指南第389号 - 有症状子宫平滑肌瘤的药物治疗 - 补遗
J Obstet Gynaecol Can. 2019 Oct;41(10):1525-1528. doi: 10.1016/j.jogc.2019.04.005.
9
L'émergence de la thérapeutique de précision: de nouveaux défis et de nouvelles possibilités pour les leaders en santé du Canada.
Healthc Manage Forum. 2015 Nov;28(6 Suppl):S40-6. doi: 10.1177/0840470415607256. Epub 2015 Oct 19.
10
N 385 - Indications de l'examen pelvien.N 385 - 盆腔检查的适应症。
J Obstet Gynaecol Can. 2019 Aug;41(8):1235-1250. doi: 10.1016/j.jogc.2019.04.003.
本文引用的文献
1
Why and for whom are we decolonising global health?我们为何要使全球卫生摆脱殖民色彩，又是为谁这样做？
Lancet Glob Health. 2021 Oct;9(10):e1359-e1360. doi: 10.1016/S2214-109X(21)00317-X.
2
Addressing power asymmetries in global health: Imperatives in the wake of the COVID-19 pandemic.应对全球卫生中的权力不对称：新冠疫情后的当务之急。
PLoS Med. 2021 Apr 22;18(4):e1003604. doi: 10.1371/journal.pmed.1003604. eCollection 2021 Apr.
3
Decolonising Global (Public) Health: from Western universalism to Global pluriversalities.去殖民化全球（公共）卫生：从西方普遍主义到全球多元普遍性
BMJ Glob Health. 2020 Aug;5(8). doi: 10.1136/bmjgh-2020-002947.
4
Decolonising global health: if not now, when?使全球卫生摆脱殖民化：若不在此时，更待何时？
BMJ Glob Health. 2020 Aug;5(8). doi: 10.1136/bmjgh-2020-003394.
5
Burden of disease in francophone Africa, 1990-2017: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2017.1990-2017 年法语非洲的疾病负担：2017 年全球疾病负担研究的系统分析。
Lancet Glob Health. 2020 Mar;8(3):e341-e351. doi: 10.1016/S2214-109X(20)30024-3.
6
The State of Adolescent Sexual and Reproductive Health.青少年性与生殖健康状况。
J Adolesc Health. 2019 Dec;65(6S):S3-S15. doi: 10.1016/j.jadohealth.2019.09.015.
7
English: the lingua franca of scientific research.科学研究的通用语言。
Lancet Glob Health. 2019 Sep;7(9):e1174. doi: 10.1016/S2214-109X(19)30258-X.
8
[Not Available].[无可用内容]。
Lancet Glob Health. 2019 Jun;7(6):e701-e702. doi: 10.1016/S2214-109X(19)30175-5. Epub 2019 Apr 15.
9
De-patriarchalising and levelling science for French-speaking women.
Lancet. 2019 Feb 9;393(10171):e23-e24. doi: 10.1016/S0140-6736(18)32092-0.
10
Equity in the gender equality movement in global health.全球卫生领域性别平等运动中的公平性。
Lancet. 2018 Jul 14;392(10142):e2-e3. doi: 10.1016/S0140-6736(18)31561-7.
Zotero 插件