Sonnenberg A, Sonnenberg G S
Br J Ind Med. 1986 Jan;43(1):50-5. doi: 10.1136/oem.43.1.50.
The pronounced geographical and temporal variations in gastric and duodenal ulcer suggest that important environmental factors must play a part in their aetiology. To determine the nature of possible factors, the Registrar General's decennial supplement and the vital statistics special reports of the United States Department of Health, Education, and Welfare on occupational mortality were analysed for occupation-specific mortality from peptic ulcer. The data disclose a high mortality from both types of ulcer among manual workers and a low mortality among sedentary occupations. This general pattern runs parallel to a low mortality from gastric and duodenal ulcer among the high social classes and a high mortality in the low social classes. Married women displayed a gradient of gastric ulcer mortality increasing from social class 1 to social class 5 but gave no evidence of social class correlation with respect to duodenal ulcer. The significant correlation between mortality from gastric and duodenal ulcer among different occupations could suggest that both types of ulcer hold some of the precipitating environmental risks in common. In duodenal ulcer the varying extent of energy expenditure among different occupations may be responsible for the different risk of contracting duodenal ulcer and dying from it. The association between energy expenditure and peptic ulcer mortality seems to be less important for gastric ulcer where additional factors associated with social class may also be operating.
胃溃疡和十二指肠溃疡在地理和时间上存在显著差异,这表明重要的环境因素必定在其病因中发挥作用。为了确定可能因素的性质,我们分析了英国总登记官的十年期增刊以及美国卫生、教育与福利部关于职业死亡率的人口动态统计特别报告中按职业划分的消化性溃疡死亡率。数据显示体力劳动者中这两种溃疡的死亡率都很高,而久坐职业者的死亡率则很低。这种总体模式与高社会阶层中胃溃疡和十二指肠溃疡的低死亡率以及低社会阶层中的高死亡率相平行。已婚女性的胃溃疡死亡率呈现出从社会阶层1到社会阶层5逐渐上升的梯度,但没有证据表明十二指肠溃疡与社会阶层有关联。不同职业中胃溃疡和十二指肠溃疡死亡率之间的显著相关性可能表明这两种溃疡存在一些共同的促发环境风险。在十二指肠溃疡方面,不同职业间能量消耗程度的差异可能是导致患十二指肠溃疡及死于该病风险不同的原因。对于胃溃疡而言,能量消耗与消化性溃疡死亡率之间的关联似乎不那么重要,因为可能还有与社会阶层相关的其他因素在起作用。