Cucino Claudia, Sonnenberg Amnon
New Mexico VA Health Care System, Albuquerque 87108, USA.
Am J Gastroenterol. 2002 Oct;97(10):2657-62. doi: 10.1111/j.1572-0241.2002.06045.x.
A birth-cohort phenomenon in the time trends of a disease indicates that exposure to relevant risk factors must have occurred during an early period of life. The aim of this study was to determine whether birth-cohort patterns are common features of ulcerative colitis, gastric ulcer, and duodenal ulcer in different countries.
The number of deaths from ulcerative colitis, gastric, and duodenal ulcer in England, Netherlands, Italy, Switzerland, United States, and Scotland were retrieved from the respective national statistics offices. The death rates from the six countries were plotted against the period of birth. Age-standardized cohort mortality ratios were calculated as a summary of the overall mortality associated with each consecutive birth-cohort.
In all countries alike, mortality from ulcerative colitis, gastric, and duodenal ulcer increased among successive generations born during the 19th century and, after reaching a sharp peak around the turn of the 20th century, declined among generations born subsequently. The rise in mortality from gastric ulcer preceded a similar rise in mortality from duodenal ulcer by 10-20 yr, and the temporal changes of duodenal ulcer coincided with those of ulcerative colitis.
The sudden rise of peptic ulcer disease during the 19th century and the 10-20-yr time lag between gastric and duodenal ulcer are difficult to explain based on changing infection rates with Helicobacterpylori alone. The similarity between the time trends of duodenal ulcer and ulcerative colitis suggests the influence of one or more shared risk factors.
疾病时间趋势中的出生队列现象表明,相关风险因素的暴露必定发生在生命早期。本研究的目的是确定出生队列模式是否为不同国家中溃疡性结肠炎、胃溃疡和十二指肠溃疡的共同特征。
从各自国家统计局获取英格兰、荷兰、意大利、瑞士、美国和苏格兰溃疡性结肠炎、胃溃疡和十二指肠溃疡的死亡人数。将这六个国家的死亡率与出生时期进行绘制。计算年龄标准化队列死亡率比值,作为与每个连续出生队列相关的总体死亡率的汇总。
在所有国家,溃疡性结肠炎、胃溃疡和十二指肠溃疡的死亡率在19世纪出生的连续几代人中有所上升,在20世纪之交达到峰值后,在随后出生的几代人中下降。胃溃疡死亡率的上升比十二指肠溃疡死亡率的类似上升早10 - 20年,十二指肠溃疡的时间变化与溃疡性结肠炎的时间变化一致。
仅基于幽门螺杆菌感染率的变化难以解释19世纪消化性溃疡疾病的突然上升以及胃溃疡和十二指肠溃疡之间10 - 20年的时间滞后。十二指肠溃疡和溃疡性结肠炎时间趋势的相似性表明存在一个或多个共同风险因素的影响。