Ujiie Hideki, Ebana Hiroki, Suzuki Jun, Chiba Masato, Watanabe Hikaru, Kobayashi Aki, Shiono Satoshi, Tsutani Yasuhiro, Kato Tatsuya
Department of Thoracic Surgery, Hokkaido University Hospital, Sapporo, Japan.
Department of Thoracic Surgery, Tokyo Metropolitan Bokutoh Hospital, Tokyo, Japan.
JTCVS Tech. 2024 Aug 5;27:146-150. doi: 10.1016/j.xjtc.2024.07.019. eCollection 2024 Oct.
To introduce and evaluate the non-assistant help operation in dual-portal robotic-assisted thoracic surgery (neoDRATS), a novel technique designed to eliminate the need for skilled assistants by using all 4 robotic arms independently during anatomical lung surgery.
Patients were placed in the lateral decubitus position under general anesthesia with single-lung ventilation. The da Vinci Xi Surgical System was used, with specific configurations for right- and left-side operations. The neoDRATS technique used a 4-cm working port and a 1.8-cm secondary port, with detailed guidelines for optimal setup and robotic arm manipulation.
The neoDRATS approach demonstrated successful surgical outcomes without the need for a skilled assistant. The use of a 0° camera and careful placement of instruments minimized interference within the thoracic cavity. The technique provided smooth operability and minimized postoperative discomfort. Video demonstrations of right and left upper lobectomies are provided to illustrate the approach.
NeoDRATS offers a practical, safe, and minimally invasive alternative to conventional multiportal and uniportal robotic-assisted thoracic surgeries. This technique simplifies the surgical process, particularly in settings with limited availability of skilled assistants, and represents a significant advancement in robotic thoracic surgery. Further refinement and clinical integration of neoDRATS are anticipated as robotic innovations continue to evolve.
介绍并评估双孔道机器人辅助胸外科手术(neoDRATS)中的非助手辅助操作,这是一种旨在通过在解剖性肺手术中独立使用所有4个机械臂来消除对熟练助手需求的新技术。
患者在全身麻醉下单肺通气下取侧卧位。使用达芬奇Xi手术系统,针对左右侧手术有特定配置。neoDRATS技术使用一个4厘米的工作端口和一个1.8厘米的辅助端口,并给出了最佳设置和机械臂操作的详细指南。
neoDRATS方法显示出成功的手术结果,无需熟练助手。使用0°摄像头并仔细放置器械可将胸腔内的干扰降至最低。该技术操作顺畅,术后不适最小化。提供了左右上叶切除术的视频演示以说明该方法。
neoDRATS为传统多端口和单端口机器人辅助胸外科手术提供了一种实用、安全且微创的替代方案。该技术简化了手术过程,特别是在熟练助手供应有限的情况下,代表了机器人胸外科手术的重大进展。随着机器人技术的不断创新,预计neoDRATS将进一步完善并实现临床整合。