Department of Psychology, Catholic University Eichstätt-Ingolstadt, Eichstätt, Germany.
Department of Child and Adolescent Psychiatry/Psychotherapy, Ulm University, Ulm, Germany.
Eur J Psychotraumatol. 2024;15(1):2416834. doi: 10.1080/20008066.2024.2416834. Epub 2024 Oct 31.
Prevalence rates for posttraumatic stress symptoms (PTSS) in unaccompanied young refugees (UYRs) are high. Research with biological parents indicates low agreement rates between self and caregiver reports for PTSS, although caregivers play an important role as gatekeepers to ensure appropriate treatment. This study examines youth and caregiver agreement on the endorsement of different trauma types, the PTSS severity score and symptom clusters, as well as the potential association between youth factors (age, comorbidity, and duration in facility) and disagreement. The sample consisted of = 610 UYRs, aged = 16.75 ( = 1.33, range: 12-20) years. Of these, 91.0% were male, and 43.4% were from Afghanistan, currently residing in German children and youth welfare facilities. Agreement rates across trauma types were poor (accidental trauma: Cohen's = .13; community violence: Cohen's = .07; domestic violence: Cohen's = .19; sexual abuse: Cohen's = .38). Agreement rates for the PTSS severity score (ICC = .22) and symptom clusters were poor (re-experiencing: ICC = .27; avoidance: ICC = .02; negative alterations in cognitions and mood ICC = .12; hyperarousal: ICC = .25), with youth reporting significantly higher scores. Regression models showed that having comorbid symptoms and a shorter duration in the facility were associated with higher disagreement at the PTSS severity score (Adjusted - = .21) and across symptom clusters (re-experiencing: Adjusted - = .13; avoidance: Adjusted - = .07; negative alterations in cognitions and mood: Adjusted - = .16; hyperarousal: Adjusted- = .16). Age was not significantly associated with disagreement rates. It is important to enhance the awareness and comprehension of caregivers regarding recognition of mental illnesses and their symptoms as well as assessing mental health among UYRs.
创伤后应激症状(PTSS)在无人陪伴的年轻难民(UYRs)中的发生率很高。针对生物父母的研究表明,PTSS 的自我报告和照顾者报告之间的一致性率较低,尽管照顾者作为把关人在确保适当治疗方面发挥着重要作用。本研究检查了青年和照顾者在不同创伤类型、PTSS 严重程度评分和症状群的认可方面的一致性,以及青年因素(年龄、合并症和在机构中的停留时间)与不一致性之间的潜在关联。该样本由 610 名 UYRs 组成,年龄为 16.75 岁(标准差=1.33,范围:12-20)。其中,91.0%为男性,43.4%来自阿富汗,目前居住在德国儿童和青年福利机构。不同创伤类型的一致性率较差(意外创伤:Cohen's = .13;社区暴力:Cohen's = .07;家庭暴力:Cohen's = .19;性虐待:Cohen's = .38)。PTSS 严重程度评分(ICC = .22)和症状群的一致性率较差(再体验:ICC = .27;回避:ICC = .02;认知和情绪的负性改变:ICC = .12;警觉性增高:ICC = .25),青年报告的分数明显更高。回归模型显示,有合并症症状和在机构中停留时间较短与 PTSS 严重程度评分(调整 - = .21)和各症状群(再体验:调整 - = .13;回避:调整 - = .07;认知和情绪的负性改变:调整 - = .16;警觉性增高:调整 - = .16)的更高不一致性相关。年龄与不一致率无显著相关性。提高照顾者对精神疾病及其症状的认识和理解能力,以及评估 UYRs 的心理健康水平非常重要。