• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

相似文献

1
Who Reports What? A Comparison of Child and Caregivers´ Reports of Child Trauma Exposure and Associations to Post-Traumatic Stress Symptoms and Functional Impairment in Child and Adolescent Mental Health Clinics.谁来报告?儿童和照料者报告的儿童创伤暴露情况比较,以及其与儿童和青少年心理健康诊所中创伤后应激症状和功能障碍的关联。
Res Child Adolesc Psychopathol. 2021 Jul;49(7):919-934. doi: 10.1007/s10802-021-00788-y. Epub 2021 Feb 24.
2
Caregiver and youth agreement regarding youths' trauma histories: implications for youths' functioning after exposure to trauma.照顾者和青少年在青少年创伤史方面的协议:对青少年创伤后功能的影响。
J Youth Adolesc. 2013 Oct;42(10):1528-42. doi: 10.1007/s10964-013-9947-z. Epub 2013 Apr 13.
3
Violence, suffering, and mental health in Afghanistan: a school-based survey.阿富汗的暴力、苦难与心理健康:一项基于学校的调查。
Lancet. 2009 Sep 5;374(9692):807-16. doi: 10.1016/S0140-6736(09)61080-1. Epub 2009 Aug 21.
4
Complex Trauma and Sexual Abuse: Relations to Caregiver-Child Symptom Disagreement.复杂创伤和性虐待:与照料者-儿童症状不一致的关系。
J Child Sex Abus. 2023 Jul-Dec;32(7):793-812. doi: 10.1080/10538712.2023.2257176. Epub 2023 Sep 13.
5
Reported Levels of Upset in Youth After Routine Trauma Screening at Mental Health Clinics.精神科诊所常规创伤筛查后青少年的烦恼程度报告。
JAMA Netw Open. 2019 May 3;2(5):e194003. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2019.4003.
6
Child and family traumatic stress intervention (CFTSI) reduces parental posttraumatic stress symptoms: A multi-site meta-analysis (MSMA).儿童和家庭创伤应激干预(CFTSI)可降低父母创伤后应激症状:一项多中心荟萃分析(MSMA)。
Child Abuse Negl. 2019 Jun;92:106-115. doi: 10.1016/j.chiabu.2019.03.010. Epub 2019 Apr 1.
7
Impact of domestic care environment on trauma and posttraumatic stress disorder among orphans in western Kenya.肯尼亚西部孤儿的家庭照料环境对创伤及创伤后应激障碍的影响
PLoS One. 2014 Mar 13;9(3):e89937. doi: 10.1371/journal.pone.0089937. eCollection 2014.
8
The Relation of Exposure to Traumatic Events and Longitudinal Mental Health Outcomes for Children Enrolled in Systems of Care: Results from a National System of Care Evaluation.参与照护系统的儿童遭受创伤性事件暴露与纵向心理健康结果的关系:一项全国照护系统评估的结果
Am J Community Psychol. 2016 Jun;57(3-4):380-90. doi: 10.1002/ajcp.12058. Epub 2016 May 25.
9
Implications of intergenerational trauma: Associations between caregiver ACEs and child internalizing symptoms in an urban African American sample.代际创伤的影响:在一个城市的非裔美国人群体中,照顾者 ACE 与儿童内化症状之间的关联。
Psychol Trauma. 2023 Jul;15(5):877-887. doi: 10.1037/tra0001334. Epub 2022 Jul 28.
10
Health care utilization and needs after pediatric traumatic brain injury.小儿创伤性脑损伤后的医疗保健利用情况与需求
Pediatrics. 2006 Apr;117(4):e663-74. doi: 10.1542/peds.2005-1892. Epub 2006 Mar 13.

引用本文的文献

1
Systematic Review of Parent-Youth Discrepancies in Exposures to Community Violence.社区暴力暴露中亲子差异的系统评价
Clin Child Fam Psychol Rev. 2025 Aug 11. doi: 10.1007/s10567-025-00532-8.
2
I don't know-responses in the international trauma questionnaire caregiver-version: caregivers' knowledge about children's mental health.国际创伤问卷照顾者版中的“我不知道”回答:照顾者对儿童心理健康的了解
BMC Psychol. 2025 Aug 6;13(1):876. doi: 10.1186/s40359-025-03229-3.
3
Potentially traumatising events and post-traumatic stress symptoms of adolescents in out-of-home care.寄养青少年的潜在创伤性事件及创伤后应激症状
Eur J Psychotraumatol. 2025 Dec;16(1):2486902. doi: 10.1080/20008066.2025.2486902. Epub 2025 May 28.
4
Research Review: Assessment of early-life adversity and trauma - cumulative risk and dimensional approaches.研究综述:早期逆境与创伤的评估——累积风险与维度方法
J Child Psychol Psychiatry. 2025 Apr 10. doi: 10.1111/jcpp.14170.
5
Sleep duration in adolescence buffers the impact of childhood trauma on anxiety and depressive symptoms.青少年的睡眠时间可缓冲童年创伤对焦虑和抑郁症状的影响。
BMC Public Health. 2025 Feb 4;25(1):437. doi: 10.1186/s12889-025-21621-x.
6
Psychometric accuracy of the Dutch Child and Adolescent Trauma Screener.荷兰儿童及青少年创伤筛查工具的心理测量准确性
Eur J Psychotraumatol. 2025 Dec;16(1):2450985. doi: 10.1080/20008066.2025.2450985. Epub 2025 Jan 21.
7
Young Carers' Identification: Comparing Adolescents' and Parents' Perspectives.青少年照顾者的识别:比较青少年和家长的观点。
Child Care Health Dev. 2024 Nov;50(6):e70006. doi: 10.1111/cch.70006.
8
Agreement for posttraumatic stress symptoms among unaccompanied young refugees and professional caregivers.创伤后应激症状在无人陪伴的年轻难民和专业照顾者中的一致性。
Eur J Psychotraumatol. 2024;15(1):2416834. doi: 10.1080/20008066.2024.2416834. Epub 2024 Oct 31.
9
The role of family accommodation in child posttraumatic stress symptoms and functional impairment in the context of cognitive behavioral therapy.家庭环境对认知行为疗法中儿童创伤后应激症状和功能障碍的作用。
J Affect Disord. 2024 Feb 1;346:252-259. doi: 10.1016/j.jad.2023.10.144. Epub 2023 Nov 3.
10
Child and Caregiver Reporting on Child Maltreatment and Mental Health in the Philippines Before and After an International Child Development Program (ICDP) Parenting Intervention.在一项国际儿童发展项目(ICDP)育儿干预前后,菲律宾儿童及照料者关于儿童虐待和心理健康的报告。
J Child Adolesc Trauma. 2022 Sep 3;16(2):247-258. doi: 10.1007/s40653-022-00483-0. eCollection 2023 Jun.

本文引用的文献

1
Factors Associated With Caregiver-Child Symptom Concordance Among Trauma-Exposed Children.受创伤儿童中照顾者与儿童症状一致性的相关因素
Child Maltreat. 2021 May;26(2):152-161. doi: 10.1177/1077559520927472. Epub 2020 May 28.
2
A decennial review of psychotraumatology: what did we learn and where are we going?心理创伤学十年回顾:我们学到了什么,又将走向何方?
Eur J Psychotraumatol. 2019 Nov 20;10(1):1672948. doi: 10.1080/20008198.2019.1672948. eCollection 2019.
3
Caregiver Self-Reports and Reporting of Their Preschoolers' Trauma Exposure: Discordance Across Assessment Methods.照顾者的自我报告及其学龄前儿童创伤暴露情况的报告:不同评估方法之间的不一致性。
Traumatology (Tallahass Fla). 2019 Sep;25(3):172-180. doi: 10.1037/trm0000179. Epub 2018 Nov 5.
4
Reported Levels of Upset in Youth After Routine Trauma Screening at Mental Health Clinics.精神科诊所常规创伤筛查后青少年的烦恼程度报告。
JAMA Netw Open. 2019 May 3;2(5):e194003. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2019.4003.
5
The epidemiology of trauma and post-traumatic stress disorder in a representative cohort of young people in England and Wales.英格兰和威尔士年轻人代表性队列中的创伤及创伤后应激障碍流行病学
Lancet Psychiatry. 2019 Mar;6(3):247-256. doi: 10.1016/S2215-0366(19)30031-8.
6
International development and psychometric properties of the Child and Adolescent Trauma Screen (CATS).儿童青少年创伤筛查量表(CATS)的国际发展及心理测量特性
J Affect Disord. 2017 Mar 1;210:189-195. doi: 10.1016/j.jad.2016.12.040. Epub 2016 Dec 27.
7
Research Review: Changes in the prevalence and symptom severity of child post-traumatic stress disorder in the year following trauma - a meta-analytic study.研究综述:创伤后一年儿童创伤后应激障碍患病率及症状严重程度的变化——一项荟萃分析研究
J Child Psychol Psychiatry. 2016 Aug;57(8):884-98. doi: 10.1111/jcpp.12566. Epub 2016 May 12.
8
The Role of Anxiety Control and Treatment Implications of Informant Agreement on Child PTSD Symptoms.焦虑控制的作用及信息提供者对儿童创伤后应激障碍症状的一致性在治疗上的意义。
J Clin Child Adolesc Psychol. 2017 Nov-Dec;46(6):903-914. doi: 10.1080/15374416.2015.1094739. Epub 2015 Dec 8.
9
Posttraumatic stress symptom trajectories among children exposed to violence.遭受暴力儿童的创伤后应激症状轨迹
J Trauma Stress. 2015 Feb;28(1):17-24. doi: 10.1002/jts.21989. Epub 2015 Feb 2.
10
Child and Caregiver Concordance of Potentially Traumatic Events Experienced by Orphaned and Abandoned Children.孤儿和弃儿经历的潜在创伤性事件中儿童与照料者的一致性
Vulnerable Child Youth Stud. 2014;9(3):220-233. doi: 10.1080/17450128.2013.855346.

谁来报告?儿童和照料者报告的儿童创伤暴露情况比较,以及其与儿童和青少年心理健康诊所中创伤后应激症状和功能障碍的关联。

Who Reports What? A Comparison of Child and Caregivers´ Reports of Child Trauma Exposure and Associations to Post-Traumatic Stress Symptoms and Functional Impairment in Child and Adolescent Mental Health Clinics.

机构信息

Department of Psychology, University of Oslo, Oslo, Norway.

Norwegian Centre for Violence and Traumatic Stress Studies (NKVTS), Oslo, Norway.

出版信息

Res Child Adolesc Psychopathol. 2021 Jul;49(7):919-934. doi: 10.1007/s10802-021-00788-y. Epub 2021 Feb 24.

DOI:10.1007/s10802-021-00788-y
PMID:33625640
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8154822/
Abstract

Identifying trauma-related symptoms is important for treatment planning at child and adolescent mental health services (CAMHS), and routine trauma screening may be a first step to ensure appropriate treatment. Studies with community samples have found modest agreement between children's and caregivers´ report of exposure to potentially traumatizing events (PTEs). However, studies from clinical populations are scarce and the evidence base for screening recommendations is insufficient. The current study explores child and caregiver agreement on the child's exposure to PTEs and its relationship with the child's post-traumatic stress symptoms (PTSS) and functional impairment. The sample consist of 6653 caregiver-child dyads referred to Norwegian CAMHS between 2012-2017. The children were 6 to 18 years of age (M = 12.03, SD = 3.14) and 47% were boys and 45% were girls (8% missing). Children reported significantly more exposure to accidents or illness, community violence, and sexual abuse than their caregiver, but there were no differences for reports of domestic violence. Kappa results were fair to moderate, with the highest agreement rate for reports of sexual abuse, followed by domestic violence, community violence, and lowest agreement for accidents or illnesses. There were higher agreement rates among caregivers and older children, and caregivers and girls. In general, the child had higher PTSS and functional impairment scores when child exposure to PTEs were reported by both the caregiver and the child. Both children and caregivers should be included in trauma screening procedures at CAMHS to collect a more complete picture of the child's experiences and treatment needs.

摘要

识别与创伤相关的症状对于儿童和青少年心理健康服务(CAMHS)的治疗计划很重要,常规的创伤筛查可能是确保适当治疗的第一步。对社区样本的研究发现,儿童和照顾者对潜在创伤性事件(PTE)的暴露报告之间存在适度的一致性。然而,来自临床人群的研究很少,筛查建议的证据基础不足。本研究探讨了儿童和照顾者对儿童暴露于 PTE 的一致性及其与儿童创伤后应激症状(PTSS)和功能障碍的关系。该样本包括 2012-2017 年间转诊到挪威 CAMHS 的 6653 对照顾者-儿童对。儿童年龄在 6 至 18 岁之间(M=12.03,SD=3.14),其中 47%为男孩,45%为女孩(8%缺失)。儿童报告的事故或疾病、社区暴力和性虐待暴露明显多于照顾者,但对家庭暴力的报告没有差异。Kappa 结果为公平到中度,性虐待报告的一致性最高,其次是家庭暴力、社区暴力,事故或疾病的一致性最低。在照顾者和年龄较大的儿童、照顾者和女孩中,一致性更高。一般来说,当照顾者和儿童都报告儿童暴露于 PTE 时,儿童的创伤后应激症状和功能障碍得分更高。在 CAMHS 的创伤筛查程序中,应同时包括儿童和照顾者,以更全面地了解儿童的经历和治疗需求。