Suppr超能文献

婴幼儿全肠道灌洗

Whole-gut irrigation in infants and young children.

作者信息

Lee J M, Tam P K, Saing H

出版信息

Dis Colon Rectum. 1986 Apr;29(4):252-4. doi: 10.1007/BF02553030.

Abstract

In the search for a superior alternative to conventional bowel preparation which often gives unsatisfactory results in children, we have introduced whole-gut irrigation for pediatric use. After a pilot study on 15 children during which adjustments on the technique were made, we settled on an intensive regimen with some notable modifications from conventional adult practice: the use of warm Hartmann's solution, a relatively large fluid load (mean volume 5.3 l/kg body weight, range 3.0 - 12.0 l/kg) and a rapid infusion rate (1.5 ml/kg/min). We then evaluated its safety, effectiveness, and acceptability prospectively on 45 patients undergoing colonoscopy or colorectal surgery, age ranging from 4 months to 11 years, with a mean of 3.9 years. Subjective complaints were mild and included nausea/vomiting, 12 cases (26.7 percent); abdominal colic, two (4.4 percent); and distending discomfort, three (6.7 percent). There was a mean weight gain of 4.0 percent but no gross electrolyte disturbances. Results of bowel preparation were satisfactory in 33 (73.3 percent), adequate in ten (22.2 percent) and poor in two (4.4 percent). Compared with our previous method, in which inadequate preparation occurred in 4/20 patients, (20 percent) by conventional measures, whole-gut irrigation represents a statistically significant improvement (P less than 0.05). In addition, whole-gut irrigation shortened hospital stay and obviated the traditional need of two to three days' dietary restrictions.

摘要

在寻找一种优于传统肠道准备方法(传统方法在儿童中常常效果不佳)的过程中,我们引入了用于儿科的全肠道灌洗法。在对15名儿童进行初步研究并对技术进行调整后,我们确定了一种强化方案,该方案与传统的成人做法有一些显著不同:使用温的哈特曼溶液、相对大量的液体负荷(平均体积为5.3升/千克体重,范围为3.0 - 12.0升/千克)以及快速输注速率(1.5毫升/千克/分钟)。然后,我们对45例接受结肠镜检查或结直肠手术的患者进行了前瞻性评估,这些患者年龄在4个月至11岁之间,平均年龄为3.9岁。主观不适症状较轻,包括恶心/呕吐12例(26.7%);腹部绞痛2例(4.4%);腹胀不适3例(6.7%)。平均体重增加了4.0%,但没有明显的电解质紊乱。肠道准备结果满意的有33例(73.3%), adequate的有10例(22.2%),差的有2例(4.4%)。与我们之前的方法相比(传统方法在20例患者中有4例,即20%的患者准备不充分),全肠道灌洗在统计学上有显著改善(P小于0.05)。此外,全肠道灌洗缩短了住院时间,消除了传统的两到三天饮食限制的需要。 (注:原文中“adequate”暂未找到准确对应的合适中文表述,保留英文)

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验