Postuma R
J Pediatr Surg. 1982 Aug;17(4):350-2. doi: 10.1016/s0022-3468(82)80486-7.
Whole bowel irrigation was used in 24 patients ages 8 to 17 yr, mean 13 yr, in preparation for colonoscopy (18), colon surgery (2), therapeutic irrigation for treatment of drug overdose (2), and constipation (2). An average of 9 liters warm, normal saline with added KCL (5 mEq/liter) was infused through a nasogastric tube over a period of 7 +/- 2 hr (mean +/- SD). This resulted in a weight gain of 2% and a mild hyperchloremia. The vital signs remained stable and there were no complications. The colonic preparation was complete in 10, adequate in 8 and unsatisfactory in 2. The irrigation was effective in the treatment of overdose ingestion and constipation. It is concluded that whole bowel irrigation is a satisfactory method of colonic preparation of pediatric patients.
对24名年龄在8至17岁(平均13岁)的患者进行了全肠道灌洗,用于结肠镜检查准备(18例)、结肠手术(2例)、药物过量治疗性灌洗(2例)和便秘治疗(2例)。通过鼻胃管在7±2小时(平均±标准差)内输注平均9升添加了氯化钾(5毫当量/升)的温生理盐水。这导致体重增加2%,出现轻度高氯血症。生命体征保持稳定,未出现并发症。结肠准备完成情况为10例良好,8例尚可,2例不满意。该灌洗对药物过量摄入和便秘治疗有效。结论是全肠道灌洗是小儿患者结肠准备的一种满意方法。