Péronnet F, Blier P, Brisson G, Diamond P, Ledoux M, Volle M
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1986;54(6):555-8. doi: 10.1007/BF00943340.
The purpose of this study was to test the reproducibility of plasma norepinephrine (NE) and epinephrine (E) concentrations, at rest and during exercise, in man. Twelve young men were evaluated on two occasions (one week apart) at rest in supine and sitting positions and during dynamic exercise on bicycle ergometer: 5 min at a low intensity workload (heart rate = 131-133 bt min-1) and 5 and 20 min at a higher intensity (174-175 bt min-1). Mean plasma NE and E concentrations were not significantly different (p less than 0.05) on the two occasions in any of the experimental situations. However large within-subject variations were present, and the "standard errors of a single measurement" corrected for the variability of the catecholamine assay, ranged from 14 to 50% for NE and 14 to 37% for E. These results indicate that the mean plasma NE and E concentrations observed in a group of subjects are reproducible from one week to the other, but that individual plasma NE and E concentrations are not. This lack of reliability of a single determination of plasma catecholamine concentrations might be due to cyclic variations of plasma NE and E concentrations over time.
本研究的目的是测试人体静息和运动时血浆去甲肾上腺素(NE)和肾上腺素(E)浓度的可重复性。12名年轻男性在两个不同时间(间隔一周)接受评估,评估内容包括静息时的仰卧位和坐位,以及在自行车测力计上进行动态运动时的情况:低强度工作量(心率 = 131 - 133次/分钟)下运动5分钟,高强度(174 - 175次/分钟)下运动5分钟和20分钟。在任何实验情况下,两次测量时的血浆NE和E平均浓度均无显著差异(p < 0.05)。然而,受试者内部存在较大差异,校正儿茶酚胺测定变异性后的“单次测量标准误差”,NE为14%至50%,E为14%至37%。这些结果表明,一组受试者中观察到的血浆NE和E平均浓度在一周到另一周之间是可重复的,但个体血浆NE和E浓度并非如此。单次测定血浆儿茶酚胺浓度缺乏可靠性可能是由于血浆NE和E浓度随时间的周期性变化。