Mazhak Iryna, Maltseva Kateryna, Sudyn Danylo
Department of Sociology, National University of Kyiv-Mohyla Academy, 2 Skovorody St., Kyiv, 04070, Ukraine.
Department of Sociology, Ukrainian Catholic University, 17 Sventsitskoho St., Lviv, 79011, Ukraine.
J Migr Health. 2024 Oct 3;10:100271. doi: 10.1016/j.jmh.2024.100271. eCollection 2024.
The full-scale Russian war has caused refugees to experience many stressful events, which may have a long-term adverse impact on their physical and mental health. Understanding the factors associated with increasing/decreasing stress is essential for the psychosocial support services for refugees. The Perceived Stress Scale (PSS) is a popular tool for assessing life stress perception through self-reporting. The purposes of the study were: 1) to examine the psychometric qualities of the Ukrainian versions of the PSS-14 and PSS-10; 2) to determine the level of perceived stress; 3) to reveal factors associated with perceived stress in the sample of Ukrainian female refugees in the Czech Republic ( = 919).
Perceived stress was measured by the Ukrainian versions of the Perceived Stress Scale (PSS-14 and PSS-10) which were validated by applying exploratory and confirmatory factor analysis. Linear regressions were run to understand associations between self-reported physical health conditions, the barriers to adaptation in the host country, the determinants of social health and perceived stress.
Both PSS-14 and PSS-10 scales had a high level of internal consistency. Two factors (involving positive and negative items) were extracted based on exploratory factor analysis. The external consistency was confirmed by analysing correlations of the PSS-14/PSS-10 and coping strategies as well as self-reported physical and mental health. Ukrainian female refugees in the Czech Republic experienced moderate to high levels of perceived stress. The study found that on the one hand, a decrease in self-reported physical and mental health statuses, worsening health due to the war, low housing quality, financial disadvantages, experience of cultural differences issues and discrimination, healthcare access inequalities, lack of Czech language skills, failure to integrate into social activities within Ukrainian community, lack of social support, and applying an avoidant coping strategy are factors associated with forced migration that could increase perceived stress in the sample of Ukrainian female refugees. On the contrary, the level of perceived stress of participants could decrease with increasing social support, including such factors as regular communication with relatives and friends who are staying in Ukraine, and having good relations with loved ones, friends, and locals.
The Ukrainian version of PSS-10 has good psychometric properties and can be relied upon to measure perceived stress. The study revealed factors associated with the perceived stress in the sample of Ukrainian female refugees in the Czech Republic and emphasised the necessity of psychosocial support services and developing interventions to help cope with stress among Ukrainian female refugees in the host country.
全面的俄乌战争致使难民经历了诸多压力事件,这可能会对他们的身心健康产生长期的不利影响。了解与压力增减相关的因素对于为难民提供心理社会支持服务至关重要。感知压力量表(PSS)是一种通过自我报告来评估生活压力感知的常用工具。本研究的目的是:1)检验乌克兰语版PSS - 14和PSS - 10的心理测量学特性;2)确定感知压力水平;3)揭示捷克共和国乌克兰女性难民样本(n = 919)中与感知压力相关的因素。
采用乌克兰语版感知压力量表(PSS - 14和PSS - 10)测量感知压力,并通过探索性和验证性因素分析进行验证。进行线性回归以了解自我报告的身体健康状况、在东道国适应的障碍、社会健康的决定因素与感知压力之间的关联。
PSS - 14和PSS - 10量表均具有较高的内部一致性。基于探索性因素分析提取了两个因素(涉及积极和消极项目)。通过分析PSS - 14/PSS - 10与应对策略以及自我报告的身心健康之间的相关性,证实了外部一致性。捷克共和国的乌克兰女性难民经历了中度至高度的感知压力。研究发现,一方面,自我报告的身心健康状况下降、因战争导致的健康恶化、住房质量差、经济劣势、文化差异问题和歧视经历、医疗保健获取不平等、缺乏捷克语技能、未能融入乌克兰社区内的社会活动、缺乏社会支持以及采用回避应对策略等与被迫迁移相关的因素,可能会增加捷克共和国乌克兰女性难民样本中的感知压力。相反,参与者的感知压力水平可能会随着社会支持的增加而降低,这些社会支持因素包括与留在乌克兰的亲戚和朋友定期通信以及与亲人、朋友和当地人关系良好。
乌克兰语版PSS - 10具有良好的心理测量学特性,可用于测量感知压力。该研究揭示了捷克共和国乌克兰女性难民样本中与感知压力相关的因素,并强调了心理社会支持服务以及制定干预措施以帮助东道国乌克兰女性难民应对压力的必要性。