Rabinovitch M, Zilberfarb V, Ramazeilles C
J Exp Med. 1986 Mar 1;163(3):520-35. doi: 10.1084/jem.163.3.520.
Leishmania amastigotes parasitize almost exclusively the mononuclear phagocytes of mammals. The organisms survive and multiply within acidified vacuoles (parasitophorous vacuoles; p.v.) akin to phagolysosomes. Certain amino acid esters are known to accumulate in and disrupt lysosomes. We postulated that, since Leishmania possess lysosome-like organelles, they may be susceptible to the potentially high ester concentrations attained in the p.v. We report here that L-amino acid esters can rapidly destroy intracellular Leishmania at concentrations that do not appear to damage the host cells. L-leu-OMe, which cured greater than or equal to 90% of infected macrophages at 0.8 mM concentrations, was used in most of the experiments. L-leu-OMe was only active after infection, implying inefficient transfer from secondary lysosomes to the p.v. Parasite destruction had several features in common with lysosomal and leukocyte damage induced by the esters, i.e., inactivity of D-amino acid esters, a marked pH dependence and increased killing after ester pulses at lower temperatures. Killing depended on the amino acid and on the ester substitution. The most active of the methyl esters assayed was that of leucine, followed by those of tryptophan, glutamic acid, methionine, phenylalanine, and tyrosine. Methyl esters of seven other amino acids were inactive when tested at up to 10 mM concentrations. Among leucine esters studied, benzyl ester was sixfold more active than the methyl homolog. The dipeptide L-leu-leu-OMe produced 90% cure at 0.08 mM concentrations. Leishmanicidal activity could be related to penetration of the parasites by the esters or to toxic ester hydrolysis products released in the p.v. The first hypothesis is supported by the pH-dependent destruction of isolated amastigotes by the esters. Furthermore, relatively high concentrations of L-leucine, methanol, or benzyl alcohol were not demonstrably toxic to the amastigotes. We postulate that ester concentrations sufficient to damage the intracellular amastigotes may be obtained within the p.v. after exposure of infected macrophages to the esters. Esters preferentially hydrolyzed by parasite enzymes may be expected to be leishmanicidal, but less damaging to the host.
利什曼原虫无鞭毛体几乎专门寄生于哺乳动物的单核吞噬细胞内。这些生物体在类似于吞噬溶酶体的酸化液泡(寄生泡;p.v.)中存活并繁殖。已知某些氨基酸酯会在溶酶体内蓄积并破坏溶酶体。我们推测,由于利什曼原虫拥有类似溶酶体的细胞器,它们可能易受寄生泡中可能达到的高酯浓度的影响。我们在此报告,L-氨基酸酯能够以似乎不会损害宿主细胞的浓度迅速破坏细胞内的利什曼原虫。在大多数实验中使用的L-亮氨酸甲酯(L-leu-OMe)在0.8 mM浓度时可治愈≥90%的受感染巨噬细胞。L-亮氨酸甲酯仅在感染后具有活性,这意味着从次级溶酶体向寄生泡的转运效率低下。寄生虫的破坏与酯类诱导的溶酶体和白细胞损伤有几个共同特征,即D-氨基酸酯无活性、对pH有明显依赖性以及在较低温度下酯脉冲后杀伤作用增强。杀伤作用取决于氨基酸和酯的取代基。所检测的甲酯中活性最高的是亮氨酸甲酯,其次是色氨酸、谷氨酸、甲硫氨酸、苯丙氨酸和酪氨酸甲酯。其他七种氨基酸的甲酯在高达10 mM浓度下测试时无活性。在所研究的亮氨酸酯中,苄酯的活性比甲基同系物高六倍。二肽L-亮氨酰-亮氨酸甲酯(L-leu-leu-OMe)在0.08 mM浓度时可实现90%的治愈效果。杀利什曼原虫活性可能与酯类穿透寄生虫有关,或者与寄生泡中释放的有毒酯水解产物有关。第一个假设得到了酯类对分离的无鞭毛体的pH依赖性破坏的支持。此外,相对高浓度的L-亮氨酸、甲醇或苄醇对无鞭毛体并无明显毒性。我们推测,在感染的巨噬细胞暴露于酯类后,寄生泡内可能会获得足以损害细胞内无鞭毛体的酯浓度。预计优先被寄生虫酶水解的酯类具有杀利什曼原虫作用,但对宿主的损害较小。