Toutain P L, Alvinerie M, Fayolle P, Ruckebusch Y
J Pharmacol Exp Ther. 1986 Mar;236(3):794-802.
After an intra-articular administration of methylprednisolone acetate (MPA) in the cow, methylprednisolone (MP) was detected in the synovial fluid, at pharmacologically significant concentrations, during more than 3 months. From in vitro assay, it was shown that hydrolysis of MPA to MP was rapid both in blood (half-times from 11.8 to 21.7 min) and in synovial fluid (half-times from 45.6 to 130.3 min). After intra-articular administration of MPA as a suspension (200 mg in toto), both MP and MPA decline very rapidly and, 24 hr after injection, less than 1% of the dose was present in the synovial fluid, but systemic availability of MP during the first 24 hr was only 30% of the dose. Twenty-four hours postadministration, post-mortem examinations showed a significant quantity of MPA precipitated at the bottom of the synovial cavity. It was assumed that the relatively slow decline of MP synovial fluid concentration from 24 hr to 5 days postadministration was due mainly to a process of MP absorption. After this delay, the synovial fluid concentration decreased very slowly with an apparent half-time of 18 days. This has been tentatively explained in terms of a slow release of MP from MPA embedded in a fibrin-like deposit. Despite the fact that the quantity of MP absorbed each day was small, long-term systemic effects were observed. During 6 weeks, plasma hydrocortisone levels remained low or undetectable and the return to normal adrenal responsiveness to an adrenocorticotropic hormone test took 12 weeks.
在给奶牛关节腔内注射醋酸甲泼尼龙(MPA)后,在超过3个月的时间里,在滑液中检测到了具有药理学显著浓度的甲泼尼龙(MP)。体外试验表明,MPA在血液(半衰期为11.8至21.7分钟)和滑液(半衰期为45.6至130.3分钟)中均迅速水解为MP。以悬浮液形式关节腔内注射MPA(总量200毫克)后,MP和MPA均迅速下降,注射后24小时,滑液中存在的剂量不到1%,但在最初24小时内MP的全身利用率仅为剂量的30%。给药后24小时,尸检显示大量MPA沉淀在滑膜腔底部。据推测,给药后24小时至5天内MP滑液浓度相对缓慢下降主要是由于MP的吸收过程。在此延迟之后,滑液浓度下降非常缓慢,表观半衰期为18天。这初步解释为MP从嵌入纤维蛋白样沉积物中的MPA中缓慢释放。尽管每天吸收的MP量很小,但仍观察到长期的全身效应。在6周内,血浆氢化可的松水平保持较低或无法检测到,肾上腺对促肾上腺皮质激素试验恢复正常反应需要12周。