Gasaway D C
Aviat Space Environ Med. 1986 Feb;57(2):103-12.
Noise data, including A-levels and C-minus-A values, are summarized for exposures associated with normal cruise flight in 13 groups of 593 aircraft; means and standard deviations are reported; degrees of auditory risk using OSHA-1983 criterion are presented; and at-the-ear protected and unprotected exposures are revealed. Mean A-levels were 95.0 for 528 fixed-wing; 100.9 for 65 rotary-wing; and 95.7 for all 593 aircraft. Of 13 sub-groups, the lowest mean A-level (85.5) was exhibited in the cockpits of tail-mounted turbojet/fan-powered aircraft, and the highest (105.0) was found in both reciprocating and turbine-powered twin-rotor helicopters. All mean A-levels exceeded the OSHA damage-risk criterion for 8 h.d-1 exposures. At-the-ear exposures while wearing hearing protection are presented. Results clearly illustrate the potential for auditory damage of unprotected aircrews. Hearing protection must be considered to effectively control routinely encountered exposures. The material and illustrations resulting from this study will help health and safety monitors during indoctrination and counseling of aircrews concerning the need to protect their hearing against noise exposures during normal and routine flight operations.
对13组共593架飞机正常巡航飞行相关的噪声数据进行了汇总,包括A声级和C-A差值;报告了均值和标准差;给出了根据美国职业安全与健康管理局(OSHA)1983年标准得出的听觉风险程度;并揭示了佩戴耳部防护装置和未佩戴时的暴露情况。528架固定翼飞机的平均A声级为95.0;65架旋翼飞机为100.9;593架飞机的总体平均A声级为95.7。在13个亚组中,后置涡轮喷气式/风扇动力飞机驾驶舱的平均A声级最低(85.5),往复式和涡轮动力双旋翼直升机的平均A声级最高(105.0)。所有平均A声级均超过了OSHA规定的8小时/天暴露的损害风险标准。给出了佩戴听力保护装置时耳部的暴露情况。结果清楚地表明了未受保护的机组人员存在听觉损伤的可能性。必须考虑使用听力保护装置来有效控制日常遇到的暴露情况。本研究得出的材料和图表将有助于健康与安全监测人员在对机组人员进行培训和咨询时,让他们了解在正常和日常飞行操作中保护听力免受噪声暴露影响的必要性。