Gondim Georgia de Melo Castro, Bedê Julia Maria Sales, Martins Cristiany Azevedo, da Silva Francisco Vandecir, da Silveira Brenno Lucas Rodrigues, Ribeiro Vitória Fonteles, da Saúde Scheidt Martins, Neto Almino Cavalcante Rocha, Mesquita Rafael, Mont'Alverne Daniela Gardano Bucharles
Master Program in Physiotherapy and Functioning, Federal University of Ceara, Fortaleza, Ceara, Brazil.
Department of Physiotherapy, Federal University of Ceara, Fortaleza, Ceara, Brazil.
Heart Lung. 2025 Mar-Apr;70:30-35. doi: 10.1016/j.hrtlng.2024.11.003. Epub 2024 Nov 16.
Heart failure (HF) imposes significant disability. The World Health Organization Disability Assessment Schedule (WHODAS) 2.0 is a generic instrument that measures disability. Although it has been used in HF, no previous study has investigated its measurement properties in this group.
To assess the test-retest reliability, internal consistency, convergent, and discriminant validity of WHODAS 2.0 in individuals with HF.
We conducted a cross-sectional study that included individuals with HF treated at the outpatient cardiology center. Data included sociodemographic and clinical (e.g., New York Heart Association - NYHA) characteristics, estimated functional capacity (Duke Activity Status Index - DASI), quality of life (Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire - MLHFQ), and disability (the WHODAS 2.0 36-item version). We assessed associations, using Pearson's correlation coefficient or the Kruskal-Wallis test, between the WHODAS 2.0 scores and the MLHFQ, DASI, and NYHA. The WHODAS 2.0 results were collected again seven days after the initial assessment for reliability (intraclass correlation coefficient - ICC).
Participants were 100 people with HF (M age = 57.8 ± 14 years, 57 % men), of whom 84 % were literate. The WHODAS 2.0 was reliable (ICC = 0.789) and had good internal consistency (Cronbach's alpha >0.7 in all domains). Convergent validity was observed through moderate correlations with DASI and MLHFQ and discriminant validity with statistically different results according to NYHA classes.
WHODAS 2.0 is a reliable, consistent, and valid instrument for measuring disability in individuals with HF. Further research is needed to evaluate other properties, such as its responsiveness to interventions.
心力衰竭(HF)会导致严重的残疾。世界卫生组织残疾评定量表(WHODAS)2.0是一种用于测量残疾的通用工具。尽管它已被应用于心力衰竭患者,但此前尚无研究调查其在该群体中的测量特性。
评估WHODAS 2.0在心力衰竭患者中的重测信度、内部一致性、收敛效度和区分效度。
我们进行了一项横断面研究,纳入了在门诊心脏病中心接受治疗的心力衰竭患者。数据包括社会人口统计学和临床特征(如纽约心脏协会心功能分级-NYHA)、估计的功能能力(杜克活动状态指数-DASI)、生活质量(明尼苏达心力衰竭生活问卷-MLHFQ)以及残疾情况(WHODAS 2.0的36项版本)。我们使用Pearson相关系数或Kruskal-Wallis检验评估了WHODAS 2.0得分与MLHFQ、DASI和NYHA之间的相关性。在首次评估7天后再次收集WHODAS 2.0结果以评估信度(组内相关系数-ICC)。
参与者为100名心力衰竭患者(平均年龄=57.8±14岁,57%为男性),其中84%有读写能力。WHODAS 2.0具有可靠性(ICC = 0.789)且内部一致性良好(所有领域的Cronbach's alpha>0.7)。通过与DASI和MLHFQ的中度相关性观察到收敛效度,并且根据NYHA分级,其区分效度具有统计学差异。
WHODAS 2.0是一种可靠、一致且有效的工具,可用于测量心力衰竭患者的残疾情况。需要进一步研究以评估其其他特性,如对干预措施的反应性。