Bryan L J, O'Donnell S R, Williams A M
Br J Pharmacol. 1986 Feb;87(2):337-44. doi: 10.1111/j.1476-5381.1986.tb10822.x.
The effects of thyroxine (T4) treatment of rats on the neuronal and extraneuronal uptake and subsequent metabolism of catecholamines in the heart were examined, to determine whether changes in the local dissipation of catecholamines might contribute to the enhanced sympathetic cardiac responses that occur when thyroid hormone levels are elevated. T4-treated rats were injected subcutaneously with L-thyroxine sodium 1 mg kg(-1) on days 1, 3 and 5, and controls were injected with the normal saline vehicle on the same days. The experiments on isolated, perfused hearts were carried out on day 8. The T4-treated rats had only 50% of the growth rate of the controls and their heart weights were 18% greater than the controls. The experimental data were adjusted to allow for the increase in heart weight caused by the T4 treatment. The initial rates of neuronal uptake of noradrenaline and of extraneuronal uptake of noradrenaline and isoprenaline in the hearts from T4-treated rats were not significantly different from those in hearts from control rats. The steady-state rates of extraneuronal O-methylation of isoprenaline and of extraneuronal deamination of noradrenaline in hearts from T4-treated rats were not significantly different from those in hearts from control rats. The steady-state rate of neuronal deamination of noradrenaline was significantly lower and the accumulation of unmetabolized noradrenaline in the hearts was significantly greater in T4-treated rats than in the controls. These findings could be explained by a decrease in neuronal monoamine oxidase activity or by an increase in intraneuronal binding of noradrenaline in hearts from T4-treated rats. 6 The study has shown that it is unlikely that increased plasma thyroid hormone levels cause cardiac supersensitivity to catecholamines by affecting the local dissipation processes for those amines in the heart.
研究了甲状腺素(T4)对大鼠的治疗作用,观察其对心脏中儿茶酚胺的神经元摄取和神经元外摄取以及随后代谢的影响,以确定当甲状腺激素水平升高时,儿茶酚胺局部代谢的变化是否可能导致心脏交感反应增强。在第1、3和5天,给接受T4治疗的大鼠皮下注射1 mg·kg⁻¹的L-甲状腺素钠,对照组在同一天注射生理盐水。在第8天对离体灌注心脏进行实验。接受T4治疗的大鼠生长速率仅为对照组的50%,但其心脏重量比对照组大18%。对实验数据进行了调整,以考虑T4治疗导致的心脏重量增加。接受T4治疗的大鼠心脏中去甲肾上腺素的神经元摄取初始速率以及去甲肾上腺素和异丙肾上腺素的神经元外摄取初始速率与对照组大鼠心脏中的这些速率无显著差异。接受T4治疗的大鼠心脏中异丙肾上腺素的神经元外O-甲基化稳态速率和去甲肾上腺素的神经元外脱氨基稳态速率与对照组大鼠心脏中的这些速率无显著差异。接受T4治疗的大鼠心脏中去甲肾上腺素的神经元脱氨基稳态速率显著较低,且未代谢去甲肾上腺素在心脏中的积累显著高于对照组。这些发现可以通过T4治疗的大鼠心脏中神经元单胺氧化酶活性降低或去甲肾上腺素在神经元内结合增加来解释。该研究表明,血浆甲状腺激素水平升高不太可能通过影响心脏中这些胺类的局部代谢过程而导致心脏对儿茶酚胺超敏。