Cheang Iokfai, Chen Ziqi, Zhu Xu, Wang Tongxin, Chang Liping, Gao Rongrong, Jia Zhenhua, Li Xinli
State Key Laboratory for Innovation and Transformation of Luobing Theory, Department of Cardiology, the First Affiliated Hospital of Nanjing Medical University, Jiangsu Province Hospital, Nanjing, China.
State Key Laboratory for Innovation and Transformation of Luobing Theory, Shijiazhuang New Drug Technology Innovation Center of Compound Traditional Chinese Medicine, Shijiazhuang, China.
JACC Asia. 2024 Sep 17;4(10):711-720. doi: 10.1016/j.jacasi.2024.07.012. eCollection 2024 Oct.
Luobing theory is based on the principles of traditional Chinese medicine (TCM) and focuses on the regulation of blood circulation. The translation of Luobing theory into clinical practice has shown promising results in the treatment of cardiovascular diseases (CVDs). Studies have reported the benefits of using Luobing theory in the treatment of metabolic syndrome, atherosclerosis, arrhythmia, and heart failure. This review article provides an overview of the evidence-based application of TCM Luobing theory in the treatment of CVDs. It also highlights the challenges and opportunities of translating TCM into clinical practice and provides valuable insights for future CVD research.
络病理论基于中医原理，专注于血液循环的调节。络病理论在心血管疾病（CVD）治疗中的临床实践转化已显示出令人鼓舞的结果。研究报告了络病理论在治疗代谢综合征、动脉粥样硬化、心律失常和心力衰竭方面的益处。这篇综述文章概述了中医络病理论在心血管疾病治疗中的循证应用。它还强调了中医临床实践转化面临的挑战与机遇，并为未来心血管疾病研究提供了有价值的见解。
