Leung Alice Yeuk Lan, Chen Hoiyong, Jia Zhenhua, Li Xinli, Shen Jiangang
School of Chinese Medicine, University of Hong Kong, 10 Sassoon Road, Pokfulam, Hong Kong, People's Republic of China.
National Key Laboratory of Collateral Disease Research and Innovative Chinese Medicine, Shijiazhuang, China.
Chin Med. 2021 Oct 16;16(1):103. doi: 10.1186/s13020-021-00515-1.
Syndrome differentiation is a commonly used methodology and practice in Traditional Chinese Medicine (TCM) guiding the diagnosis and treatment of diseases including heart failure (HF). However, previous clinical trials seldom consider the impact of syndrome patterns on the outcome evaluation of TCM formulae. Qiliqiangxin (QLQX) capsule is a TCM formula with cardiotonic effect to improve the cardiovascular function for heart failure with proven efficacy from well-designed clinical trials. Though, there is no clinical trial with a large sample size and long assessment period that considers the relationship between TCM syndrome differentiation and the treatment efficacy of QLQX. In the present study, we design a study protocol to evaluate the relationship between TCM syndrome differentiation and the severity of heart failure as well as its progression. Furthermore, we will evaluate the impact of the TCM syndrome patterns on the efficacy of QLQX in the outcome of heart failure.
This is a clinical study conducted in conjunction with an ongoing clinical trial (QUEST Study) by sharing the parent patient populations but with different aims and independent designed roadmaps to investigate the TCM syndrome pattern distributions and the impacts of syndrome pattern types on the efficacy of QLQX in HF treatment. The clinical trial involves over 100 hospitals in mainland China and Hong Kong SAR with 3080 HF patients. By assessing the morbidity and re-hospitalization, we will verify and apply a modified TCM Questionnaire to collect the clinical manifestations of HF and acquire the tongue images of the patients to facilitate the syndrome differentiation. We will base on the "2014 Consensus from TCM experts on diagnosis and treatment of chronic heart failure" to evaluate the TCM syndromes for the patients. A pilot study with at least 600 patients will be conducted to evaluate the reliability, feasibility and validity of the modified TCM questionnaire for syndrome differentiation of HF and the sample size is calculated based on the confidence level of 95%, population size of 3080 and 5% margin of error. Secondly, we will investigate the characteristic of TCM syndrome distribution of HF patients and its correlation with the functional and biochemical data. Furthermore, we will evaluate the relationship between the TCM syndrome patterns and the efficacy of QLQX in the treatment of heart failure. Lastly, we will investigate the implication of tongue diagnosis in the severity and therapeutic outcome of HF.
To our knowledge, this is the first large scale clinical trial to evaluate the impacts of TCM syndrome differentiation on the progression and therapeutic outcome of HF patients and explore the diagnostic value of TCM Tongue Diagnosis in HF patients. We expect to obtain direct clinical evidence to verify the importance of TCM syndrome differentiation for the diagnosis and treatment of HF.
The trial was registered at Chinese Clinical Trial Registry, http://www.chictr.org.cn . (Registration No.: ChiCTR1900021929); Date: 2019-03-16.
辨证论治是中医指导包括心力衰竭(HF)在内的疾病诊断和治疗的常用方法与实践。然而,既往临床试验很少考虑证型对中药方剂疗效评估的影响。芪苈强心(QLQX)胶囊是一种具有强心作用的中药方剂,可改善心力衰竭患者的心血管功能,精心设计的临床试验已证实其疗效。不过,尚无大样本量、长评估周期的临床试验考虑中医辨证与芪苈强心治疗效果之间的关系。在本研究中,我们设计了一项研究方案,以评估中医辨证与心力衰竭严重程度及其进展之间的关系。此外,我们将评估中医证型对芪苈强心治疗心力衰竭疗效的影响。
本临床研究与一项正在进行的临床试验(QUEST研究)联合开展,共享母本患者群体,但目的不同且设计独立路线图,以调查中医证型分布以及证型类型对芪苈强心治疗心力衰竭疗效的影响。该临床试验涉及中国大陆和香港特别行政区的100多家医院,有3080例心力衰竭患者。通过评估发病率和再住院情况,我们将验证并应用一份改良的中医问卷来收集心力衰竭的临床表现,并获取患者的舌象以方便辨证。我们将依据“2014年中医专家关于慢性心力衰竭诊断和治疗的共识”对患者进行中医证候评估。将开展一项至少纳入600例患者的预试验,以评估改良的中医问卷用于心力衰竭辨证的可靠性、可行性和有效性,并根据95%的置信水平、3080的总体规模和5%的误差幅度计算样本量。其次,我们将调查心力衰竭患者的中医证候分布特征及其与功能和生化数据的相关性。此外,我们将评估中医证型与芪苈强心治疗心力衰竭疗效之间的关系。最后,我们将研究舌诊在心力衰竭严重程度和治疗结局中的意义。
据我们所知,这是第一项评估中医辨证对心力衰竭患者病情进展和治疗结局的影响,并探索中医舌诊在心力衰竭患者中诊断价值的大规模临床试验。我们期望获得直接的临床证据,以验证中医辨证在心力衰竭诊断和治疗中的重要性。
该试验已在中国临床试验注册中心注册,网址为http://www.chictr.org.cn 。(注册号:ChiCTR1900021929);日期:2019年3月16日。