Lim Kai-Zheong, Lee Alice, Croagh Daniel
Department of Surgery, Monash Health, 246 Clayton Road, Melbourne VIC 3168, Australia.
J Surg Case Rep. 2024 Nov 18;2024(11):rjae712. doi: 10.1093/jscr/rjae712. eCollection 2024 Nov.
The authors presented a case of duodenal obstruction in a 61-year-old man, resulting from an annular pancreas diagnosed on imaging (computed tomography, magnetic resonance cholangiopancreatography, and endoscopic ultrasound). The patient underwent a diagnostic laparoscopy. Intraoperatively, given a straightforward appearance and anatomy of the annular pancreas overlying the second part of the duodenum, and due to extensive adhesions in the abdomen, a primary division of the annular pancreas was performed, instead of a bypass procedure such as gastrojejunostomy. He had some residual symptoms 1 week postoperatively which was treated with duodenal dilatation endoscopically. On review and follow-up at 1 year, he has remained well with resolution of symptoms, supported by radiological improvement on a computed tomography performed at 4 months post-operatively. We believe this approach has resulted in less morbidity and a shorter period of recovery as compared to a bypass procedure and represents a reasonable therapeutic option for annular pancreas.
作者报告了一例61岁男性十二指肠梗阻病例,病因是影像学检查(计算机断层扫描、磁共振胰胆管造影和内镜超声)诊断出的环状胰腺。患者接受了诊断性腹腔镜检查。术中,鉴于覆盖十二指肠第二部的环状胰腺外观和解剖结构简单,且由于腹部广泛粘连,于是进行了环状胰腺的一期分离,而非诸如胃空肠吻合术等旁路手术。术后1周他仍有一些残留症状,通过内镜下十二指肠扩张术进行了治疗。在术后1年的复查和随访中,他症状消失,恢复良好,术后4个月进行的计算机断层扫描显示影像学有所改善。我们认为,与旁路手术相比,这种方法导致的发病率更低,恢复时间更短,是环状胰腺合理的治疗选择。