Luque E R
Clin Orthop Relat Res. 1986 Feb(203):126-34.
Obtaining an arthrodesis of the lumbar spine has always been a problem, especially in the presence of severe disease. The understanding of the segmental character of the lesions and the application of sound orthopedic principles toward low-back spine pathology has led the way to improving arthrodesis with rigid internal fixation. For about eight years, segmental spinal instrumentation has been used in 352 cases to "stabilize" the spine. Many modifications have taken place and knowledge of the biomechanics of abnormal spine has increased through designs of new methods for different disorders. Fixation of low back, when indicated, should be rigid. The rectangular or rhomboid-shaped rod, bent to conform to the lamina cephalad and caudad, and fixed segmentally, proves to be the most rigid. It is contoured to maintain lordosis, sometimes in distraction, sometimes in compression. Fixation is not a substitute for correction of bony deformity or a good surgical arthrodesis. The objective is to maintain correction and promote prompt bony fusion.
实现腰椎关节融合术一直是个难题,尤其是在存在严重疾病的情况下。对病变节段特征的认识以及将合理的矫形原则应用于腰椎病理状况,引领了通过坚固内固定来改善关节融合术的道路。在大约八年的时间里,节段性脊柱内固定器械已应用于352例病例以“稳定”脊柱。发生了许多改进,并且通过针对不同病症的新方法设计,对异常脊柱生物力学的了解也有所增加。如有指征,腰椎固定应坚固。矩形或菱形棒,弯曲以适应头侧和尾侧的椎板,并进行节段性固定,被证明是最坚固的。它被塑形以维持前凸,有时是撑开,有时是加压。固定并非是对骨畸形矫正或良好手术关节融合术的替代。目的是维持矫正并促进迅速的骨融合。