Louis R
Clin Orthop Relat Res. 1986 Feb(203):18-33.
From 1972 to 1982, 455 patients had arthrodesis and other operations with screw-plate internal fixation of the lumbosacral spine. Of these 455 patients, 440-413 of whom had had spinal fusion and 27 of whom had undergone pars interarticularis reconstruction--were evaluated for a mean follow-up period of 31.6 months. The principal indications for single-stage posterior fusion, which was performed in 266 cases, were severe degenerative joint disease and painful spondylolysis, while the primary indications for combined anterior and posterior repair, which was undertaken in 145 cases, were spondylolisthesis and malignant tumors. Two cases had single-stage anterior fusion. Initial anterior surgery was performed to achieve reduction of vertebral displacement, while the posterior approach was carried out to allow for fusion of the posterior joints and for osteosynthesis; specially-designed screw plates were attached to the pedicle for this purpose. The rate of solid fusion was 97.4% in the single-stage posterior procedures and 100% in patients who had been treated by a combined approach. Only five neurologic complications were encountered out of the combined approach (two regressive cauda equina syndromes and three regressive L5 nerve root pareses), and these occurred early in the investigation, when the technique was still being refined. Only six cases of single-stage posterior approach sustained a monoradicular lesion that subsided after the offending bone screw was removed. Such complications can be avoided if the surgeon is thoroughly familiar with the techniques described.
1972年至1982年期间,455例患者接受了腰骶椎关节融合术及其他采用螺钉钢板内固定的手术。在这455例患者中,440 - 413例行脊柱融合术,27例行关节突间部重建术,平均随访31.6个月。266例行单阶段后路融合术的主要指征为严重退行性关节病和疼痛性椎弓根峡部裂,145例行前后联合修复术的主要指征为椎体滑脱和恶性肿瘤。2例行单阶段前路融合术。先行前路手术以实现椎体移位的复位,而后行后路手术以实现后关节融合和骨合成;为此目的,特制的螺钉钢板被固定于椎弓根。单阶段后路手术的牢固融合率为97.4%,联合手术治疗患者的融合率为100%。联合手术仅出现5例神经并发症(2例马尾综合征退行性变和3例L5神经根麻痹退行性变),且这些并发症均发生在研究早期,当时该技术仍在完善之中。单阶段后路手术仅6例出现单神经根病变,在移除引起问题的骨螺钉后症状缓解。如果外科医生充分熟悉所述技术,此类并发症是可以避免的。