Girino M, Riccardi A, Danova M, Montecucco C M, Ucci G, Ascari E
Clin Rheumatol. 1986 Jan;5(1):92-5. doi: 10.1007/BF02030975.
A 14-year-old girl with postinfectious chronic hepatitis developed a life threatening autoimmune multisystemic illness with arthralgias, intracranial hypertension, Coomb's positive hemolytic anemia and hemorrhagic diathesis (due to antiplatelet and antifactor X antibodies). Mannitol and immunosuppressive therapy abolished acute symptoms. During the first year of follow-up, two attempts of decreasing prednisone below 15 mg/day caused recurrence of the hemolytic anemia and appearance of low titer antinuclear antibodies, while doses above 15 mg/day caused an increase in transaminase levels. Daily prednisone dose was therefore fixed at 15 mg. The patient was well and, although signs of mild hemolysis persisted, there was no anemia. Transaminases were found greatly elevated on two occasions. An autoimmune multisystemic steroid sensitive disease was seemingly initiated by a postinfectious steroid irresponsive chronic hepatitis.
一名患有感染后慢性肝炎的14岁女孩发展为危及生命的自身免疫性多系统疾病,伴有关节痛、颅内高压、库姆斯试验阳性的溶血性贫血和出血素质(由于抗血小板和抗X因子抗体)。甘露醇和免疫抑制治疗消除了急性症状。在随访的第一年,两次尝试将泼尼松剂量降至15毫克/天以下导致溶血性贫血复发和低滴度抗核抗体出现,而剂量高于15毫克/天则导致转氨酶水平升高。因此,泼尼松的每日剂量固定为15毫克。患者情况良好,虽然仍有轻度溶血迹象,但无贫血。转氨酶在两次检查中发现大幅升高。一种自身免疫性多系统类固醇敏感疾病似乎是由感染后类固醇无反应的慢性肝炎引发的。