Kamada T, Yamashita T, Baba Y, Kai M, Setoyama S, Chuman Y, Otsuji S
Diabetes. 1986 May;35(5):604-11. doi: 10.2337/diab.35.5.604.
The effects of dietary sardine oil rich in eicosapentaenoic acid, C20:5 (EPA), on erythrocyte membrane fluidity and membrane and plasma lipids were investigated in diabetic and control subjects. Before consumption of this oil, the levels of erythrocyte membrane fluidity were lower in the diabetic subjects, as noted in our previous work (Diabetes 1983; 32:585-91). Decreased membrane polyunsaturated fatty acid contents were evident. Daily consumption of 2700 mg of sardine oil for 8 wk increased erythrocyte membrane fluidity, as determined by electron spin resonance using the 12- or 16-stearic acid label. This increase was seen after 4 wk, and the level remained elevated for 8 wk. Membrane EPA of phospholipid acyl-chains significantly increased after 4 wk and was even more apparent after 8 wk. Membrane-free cholesterol to phospholipid molar ratios significantly decreased after 8 wk. Both the diabetic and normal subjects responded to the sardine oil in the same way. After feeding with sardine oil, there no longer were differences in erythrocyte membrane fluidity between the normal and diabetic subjects. We propose that improvement in membrane fluidity may contribute to the amelioration of altered cell membrane functions in diabetic patients.
在糖尿病患者和对照受试者中,研究了富含二十碳五烯酸(C20:5,EPA)的膳食沙丁鱼油对红细胞膜流动性以及膜脂和血浆脂质的影响。如我们之前的研究(《糖尿病》1983年;32:585 - 91)所述,在食用这种油之前,糖尿病患者的红细胞膜流动性水平较低。膜中多不饱和脂肪酸含量明显降低。每天食用2700毫克沙丁鱼油,持续8周,通过使用12 - 或16 - 硬脂酸标记的电子自旋共振测定,红细胞膜流动性增加。4周后出现这种增加,并且在8周内水平持续升高。4周后磷脂酰链的膜EPA显著增加,8周后更为明显。8周后膜游离胆固醇与磷脂的摩尔比显著降低。糖尿病患者和正常受试者对沙丁鱼油的反应相同。食用沙丁鱼油后,正常受试者和糖尿病患者的红细胞膜流动性不再有差异。我们认为膜流动性的改善可能有助于改善糖尿病患者细胞膜功能的改变。