Faculty of Nursing, Applied Science Private University, Amman, Jordan.
School of Nursing, Zarqa University, Zarqa, Jordan.
BMC Med Ethics. 2024 Nov 21;25(1):136. doi: 10.1186/s12910-024-01110-3.
Recently, the concept of expanded terminal sedation emerged to describe using sedation at the end of life in cases beyond the usual use. Using this sedation could be a stressful ethical encounter for healthcare providers.
In this paper, we describe a case of a Muslim palliative care nurse who cared for a patient with cancer who requested expanded terminal sedation. The palliative care nurse described that his initial response to the expanded terminal sedation order was refusing to start the sedation because he believed the patient was not terminally ill and was concerned about killing him, which is prohibited according to his religious beliefs. Further, the nurse perceived the patient's psychological distress and his verbalization of wishing to die peacefully as a concealed request for euthanasia, especially since he was not imminently dying. Finally, the nurse reported being frustrated and uncertain about the care, especially since he did not receive appropriate psychological counseling from professional personnel.
any case beyond the usual conditions for terminal sedation should be carefully examined, especially when nurses' religious beliefs or moral values contradict it. If sedation should be administered, adequate preparation of healthcare providers should be arranged, including discussing with them the goals of care and the rationale for sedation before and after initiating it. Generating a policy for conscientious objections, allowing nurses to express their own emotions and concerns in a supportive environment are suggested approaches to preserve their wellness.
最近,扩展终末镇静的概念出现了,用于描述在常规用途之外的生命末期使用镇静。对医疗保健提供者来说,使用这种镇静可能会带来紧张的伦理挑战。
在本文中,我们描述了一位穆斯林姑息治疗护士照顾一位要求接受扩展终末镇静的癌症患者的案例。姑息治疗护士表示,他对扩展终末镇静医嘱的最初反应是拒绝开始镇静,因为他认为患者没有处于终末期,并且担心会杀死他,这是违反他的宗教信仰的。此外,护士认为患者的心理困扰和他表达的希望平静地死去是对安乐死的隐性请求,尤其是因为他并没有即将死亡。最后,护士报告说他对护理感到沮丧和不确定,尤其是因为他没有从专业人员那里得到适当的心理咨询。
任何超出终末镇静常规条件的情况都应仔细检查,尤其是当护士的宗教信仰或道德价值观与之相悖时。如果应该进行镇静,应安排医疗保健提供者进行充分准备,包括在开始镇静前后与他们讨论护理目标和镇静的理由。制定良心反对政策,允许护士在支持性环境中表达自己的情感和关注,这些都是保护他们健康的建议方法。