Argota Sánchez-Vaquerizo Javier
Computational Social Science, D-GESS. ETH Zürich, Stampfenbachstrasse 48, 8092 Zurich, Switzerland.
Ethics Inf Technol. 2025;27(1):4. doi: 10.1007/s10676-024-09812-3. Epub 2024 Nov 23.
Urban Digital Twins (UDTs) have become the new buzzword for researchers, planners, policymakers, and industry experts when it comes to designing, planning, and managing sustainable and efficient cities. It encapsulates the last iteration of the technocratic and ultra-efficient, post-modernist vision of smart cities. However, while more applications branded as UDTs appear around the world, its conceptualization remains ambiguous. Beyond being technically prescriptive about what UDTs are, this article focuses on their aspects of interaction and operationalization in connection to people in cities, and how enhanced by metaverse ideas they can deepen societal divides by offering divergent urban experiences based on different stakeholder preferences. Therefore, firstly this article repositions the term UDTs by comparing existing concrete and located applications that have a focus on interaction and participation, including some that may be closer to the concept of UDT than is commonly assumed. Based on the components found separately in the different studied cases, it is possible to hypothesize about possible future, more advanced realizations of UDTs. This enables us to contrast their positive and negative societal impacts. While the development of new immersive interactive digital worlds can improve planning using collective knowledge for more inclusive and diverse cities, they pose significant risks not only the common ones regarding privacy, transparency, or fairness, but also social fragmentation based on urban digital multiplicities. The potential benefits and challenges of integrating this multiplicity of UDTs into participatory urban governance emphasize the need for human-centric approaches to promote socio-technical frameworks able to mitigate risks as social division.
城市数字孪生(UDTs)已成为研究人员、规划者、政策制定者和行业专家在设计、规划和管理可持续高效城市时的新热门词汇。它概括了智慧城市技术官僚和超高效后现代主义愿景的最新迭代。然而,尽管世界各地出现了更多打着城市数字孪生旗号的应用,但它的概念仍不明确。除了从技术角度规定城市数字孪生是什么之外,本文还关注它们在城市中与人们相关的互动和运作方面,以及它们如何因元宇宙理念而得到增强,通过基于不同利益相关者偏好提供不同的城市体验来加深社会分化。因此,本文首先通过比较现有的侧重于互动和参与的具体实际应用来重新定位城市数字孪生这一术语,其中一些应用可能比通常认为的更接近城市数字孪生的概念。基于在不同研究案例中分别发现的组件,可以推测城市数字孪生未来可能更先进的实现方式。这使我们能够对比它们对社会的积极和消极影响。虽然新的沉浸式互动数字世界的发展可以利用集体知识改进规划,建设更具包容性和多样性的城市,但它们不仅带来了隐私、透明度或公平性等常见风险,还带来了基于城市数字多样性的社会分裂风险。将这种多样化的城市数字孪生整合到参与式城市治理中的潜在好处和挑战,强调了需要以人为本的方法来促进能够减轻社会分裂等风险的社会技术框架。