Kundel H L
Radiol Clin North Am. 1986 Mar;24(1):69-78.
It should be clear that there is no prescription for an ideal picture terminal or for an ideal image work station. Image informativeness, the ability to transmit the relevant diagnostic information to the viewer, is the most important medical consideration that has an impact on the individual patient, but short of doing extensive observer performance studies, there is no way of being absolutely sure that any given display method is transmitting visual information optimally. Certain principles are clear, however. Pixel clutter should be eliminated, and stochastic noise should be minimized. Contrast should be maximized, but there must be a rational relationship between the intensity of the stored image and the luminance of the displayed image. In my opinion, there should be a monotonically increasing relationship. Cross-sectional images and projection images, especially those of large body parts such as the chest, may not be analogous with regard to the method for contrast enhancement. Windowing, which works well for cross-sectional images, may produce bizarre appearances in projection images because of the nonlinearities in image intensity that are caused by overlapping structures. There is little objective information about the best format for displaying single images of large body parts or multiple images of any type. Although the development of picture terminals will undoubtedly be driven by economics and by the available technology, it might prove very fruitful to make the effort required to define the specifications for a picture terminal on the basis of the optimal transfer of visual information. Fortunately, people are highly adaptable and can learn to use almost anything to their advantage, but it would be a pity if digital image readers of the future have to decide which terminal or station is best on the basis of image aesthetics rather than diagnostic performance.
应该清楚的是,对于理想的图像终端或理想的图像工作站,不存在固定的模式。图像的信息量,即向观察者传递相关诊断信息的能力,是对个体患者产生影响的最重要的医学考量因素。但如果不进行广泛的观察者性能研究,就无法绝对确定任何给定的显示方法是否能以最佳方式传输视觉信息。然而,某些原则是明确的。应该消除像素杂乱,并将随机噪声降至最低。应使对比度最大化,但存储图像的强度与显示图像的亮度之间必须存在合理的关系。在我看来,应该是单调递增的关系。横断面图像和投影图像,尤其是胸部等大身体部位的图像,在对比度增强方法方面可能并不类似。适用于横断面图像的窗宽技术,由于重叠结构导致的图像强度非线性,在投影图像中可能会产生怪异的外观。关于显示大身体部位的单幅图像或任何类型的多幅图像的最佳格式,几乎没有客观信息。尽管图像终端的发展无疑将受到经济因素和现有技术的驱动,但基于视觉信息的最佳传输来定义图像终端的规格,所做的努力可能会被证明非常有成效。幸运的是,人们具有很强的适应性,几乎可以学会利用任何东西为自己所用,但如果未来的数字图像阅读器必须根据图像美学而非诊断性能来决定哪种终端或工作站是最佳的,那就太遗憾了。