The First Affiliated Hospital of Guangzhou University of Chinese Medicine, Guangzhou, China.
Guangzhou University of Chinese Medicine, Guangzhou, China.
Medicine (Baltimore). 2024 Nov 29;103(48):e40747. doi: 10.1097/MD.0000000000040747.
Psoriasis is an immune-mediated, chronic, relapsing, inflammatory disease induced by a combination of genetic and environmental factors. It can be comorbid with other systemic diseases and severely affects patient's quality of life. This case report describes the therapeutic role of traditional Chinese medicine (TCM) in patient with psoriasis.
The 32-year-old male patient exhibited symptoms of increased dandruff and recurrent erythematous scales on various body regions for nearly a year. At the same time, he had multisystemic metabolic abnormalities and psychiatric disorders.
Severe plaque psoriasis.
The patient was treated with oral Chinese herbal medicine only.
Following TCM treatment, the patient demonstrated significant improvement in his skin condition and various metabolic-related indexes.
TCM is involved in the harmonization of yin and yang, regulation of qi and blood, dispersion of pathogenic wind, cooling of blood, and alleviation of blood stasis. From a modern medical perspective, TCM prescriptions may address skin inflammation by restoring physiological functions and enhancing immune response. This case study illustrates the efficacy of TCM in treating skin disorders and enhancing the body's internal environment.
银屑病是一种由遗传和环境因素共同作用引起的免疫介导的、慢性、复发性、炎症性疾病。它可与其他全身性疾病并存,严重影响患者的生活质量。本病例报告描述了中药(TCM)在银屑病患者治疗中的作用。
一名 32 岁男性患者,近一年来出现头皮屑增多和全身各部位红斑鳞屑反复出现的症状。同时,他还伴有多系统代谢异常和精神障碍。
重度斑块状银屑病。
患者仅接受了中药口服治疗。
经 TCM 治疗后,患者的皮肤状况和各项代谢相关指标均显著改善。
TCM 涉及阴阳调和、气血调节、祛风散热、凉血化瘀等。从现代医学的角度来看,中药方剂可能通过恢复生理功能和增强免疫反应来治疗皮肤炎症。本病例研究说明了 TCM 在治疗皮肤疾病和改善机体内部环境方面的疗效。