Rintelen E, Gabbert T
Rehabilitation (Stuttg). 1986 Feb;25(1):24-9.
Described is a group of 40 mentally ill offenders, discharged from hospital an average 9 years ago. This group had been served for an average of two years at the rehabilitation department of the Karl-Bonhoeffer-Nervenklinik in Berlin, with the majority having been placed in insurable, performance-adapted outside employment and discharged home or into other appropriate living situations. A follow-up study was carried out in March 1984 concerning renewed delinquency, employment, financial and living situation. Two of the rehabilitees had committed some offence, which resulted in their conditional discharge being revoked. In 1984, 15 of the former clients were found to continue in insurable employment, 5 former patients had died in the intervening years. Some hypotheses are given to explain the successful outcomes attained.
本文描述了一组40名患有精神疾病的罪犯,他们平均在9年前出院。该组人员在柏林的卡尔 - 博恩霍费尔神经医院康复科接受了平均两年的治疗,大多数人都获得了适合其能力的可参保外部工作,并被送回家中或其他合适的生活环境。1984年3月进行了一项后续研究,内容涉及再次犯罪、就业、财务和生活状况。有两名康复者再次犯罪,导致他们的有条件释放被撤销。1984年,发现15名以前的患者继续从事可参保的工作,5名以前的患者在这期间去世。文中给出了一些假设来解释所取得的成功结果。