Rechav Y
S Afr Med J. 1986 Mar 15;69(6):364-8.
The seasonal activity and hosts of two species of Hyalomma, H. marginatum rufipes and H. truncatum, were studied in a Crimean-Congo haemorrhagic fever (CCHF) zone near Bloemhof in the western Transvaal. The study was conducted at the S.A. Lombard Nature Reserve, where a child had died from this disease. It was found that adults of the two species are very common during summer while the immature stages were active during winter and also demonstrated a second peak of activity in November. H. marginatum rufipes adults fed mainly on eland and zebra, while H. truncatum preferred black wildebeest, springbok and blesbok as hosts. Immature specimens of H. truncatum fed on hares and rodents and those of H. marginatum rufipes on hares, rodents and guinea-fowl. It appears that the immature stages pick up the virus from hares and other small mammals, but it is the adult ticks who transfer the virus to man. The epidemiology of tick-borne CCHF is discussed.
在德兰士瓦省西部布隆方丹附近的克里米亚-刚果出血热(CCHF)疫区,对两种璃眼蜱(边缘璃眼蜱指名亚种和截形璃眼蜱)的季节性活动及宿主进行了研究。研究在南非伦巴德自然保护区开展,此地曾有一名儿童死于该病。结果发现,这两种蜱的成虫在夏季极为常见,而未成熟阶段在冬季活跃,且在11月还出现了第二个活动高峰。边缘璃眼蜱指名亚种的成虫主要以大羚羊和斑马为食,而截形璃眼蜱则更喜欢以黑角马、跳羚和白脸牛羚为宿主。截形璃眼蜱的未成熟标本以野兔和啮齿动物为食,边缘璃眼蜱指名亚种的未成熟标本则以野兔、啮齿动物和珍珠鸡为食。未成熟阶段似乎是从野兔和其他小型哺乳动物身上感染病毒,但将病毒传播给人类的却是成年蜱。文中还讨论了蜱传CCHF的流行病学。