Suppr超能文献

使用超广角成像技术对年龄相关性黄斑变性进行纵向评估:Optos周边视网膜随访研究。

Longitudinal Assessment of Age-Related Macular Degeneration Using Ultrawidefield Imaging: The Optos Peripheral Retina Follow-up Study.

作者信息

Froines Colin P, Pak Jeong W, Agrón Elvira, Chew Emily Y, Peto Tunde, Blodi Barbara A, Domalpally Amitha

机构信息

Department of Ophthalmology and Visual Sciences, University of Wisconsin-Madison School of Medicine and Public Health, Madison, Wisconsin.

Division of Epidemiology and Clinical Applications, National Eye Institute, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland.

出版信息

Ophthalmology. 2025 May;132(5):569-577. doi: 10.1016/j.ophtha.2024.11.024. Epub 2024 Nov 30.

Abstract

PURPOSE

With the widespread availability of Ultrawidefield (UWF) imaging, peripheral retinal abnormalities in age-related macular degeneration (AMD) have garnered attention. However, longitudinal studies of AMD peripheral findings are limited. This study aimed to characterize and quantify these features over 5 years.

DESIGN

Longitudinal ancillary study.

PARTICIPANTS

The Optos Peripheral Retina (OPERA) study was an ancillary study of the Age-Related Eye Disease Study 2. A total of 137 participants (265 eyes) in the OPERA study with gradable UWF color and autofluorescence imaging at years 5 and 10 were included.

METHODS

Ultrawidefield color and autofluorescence images were captured using Optos UWF devices and were graded at the Wisconsin Reading Center for macular and peripheral AMD features using the 3-zone OPERA study grid.

MAIN OUTCOME MEASURES

Presence of peripheral retinal lesions (neovascular AMD, geographic atrophy [GA], drusen, increased pigment, decreased pigment, reticular pseudodrusen, reticular pigmentary changes, and cobblestone degeneration) and their association with central AMD progression.

RESULTS

In zone 1 at year 5 and year 10, the AMD severity scale (AMDSS) score was ≤ 5 in 8% and 6%, 6 to 8 in 49% and 30%, noncentral and central GA in 15% and 27%, and neovascular AMD in 28% and 37%, respectively. In zone 2, peripheral AMD abnormalities in year 5 versus year 10 included: drusen, 99% versus 99%; hyperpigmentation, 11% versus 11%; and hypopigmentation, 4% versus 7%, respectively. Peripheral degenerations not associated with AMD were present in year 5 versus year 10 as follows: cobblestone, 19% versus 30%; and reticular pigmentary changes, 25% versus 33%, respectively. Among eyes with an AMDSS level of 6 to 8 at year 5, progression to late AMD occurred in 41% without substantial peripheral findings and in 41% with such findings, which include drusen of ≥ 1 disc area, any hypopigmentation or hyperpigmentation in zones 2 or 3, or a combination thereof.

CONCLUSIONS

The OPERA study revealed that AMD features often extend beyond the macula, suggesting that AMD is a panretinal disease. In this study, peripheral findings were not associated with increased risk of progression to late AMD.

FINANCIAL DISCLOSURE(S): Proprietary or commercial disclosure may be found in the Footnotes and Disclosures at the end of this article.

摘要

目的

随着超广角(UWF)成像技术的广泛应用,年龄相关性黄斑变性(AMD)患者的周边视网膜异常受到了关注。然而,关于AMD周边病变的纵向研究有限。本研究旨在对这些特征进行为期5年的特征描述和量化分析。

设计

纵向辅助研究。

参与者

Optos周边视网膜(OPERA)研究是年龄相关性眼病研究2的一项辅助研究。OPERA研究中共有137名参与者(265只眼)纳入研究,这些参与者在第5年和第10年有可分级的UWF彩色和自发荧光图像。

方法

使用Optos UWF设备采集超广角彩色和自发荧光图像,并在威斯康星阅读中心使用3区OPERA研究网格对黄斑和周边AMD特征进行分级。

主要观察指标

周边视网膜病变(新生血管性AMD、地图样萎缩[GA]、玻璃膜疣、色素增加、色素减少、网状假性玻璃膜疣、网状色素改变和鹅卵石样变性)的存在情况及其与中心性AMD进展的关联。

结果

在第5年和第10年的1区,AMD严重程度量表(AMDSS)评分≤5的分别为8%和6%,6至8分的分别为49%和30%,非中心性和中心性GA的分别为15%和27%,新生血管性AMD的分别为28%和37%。在2区,第5年与第10年的周边AMD异常情况如下:玻璃膜疣,分别为99%和99%;色素沉着过多,分别为11%和11%;色素沉着过少,分别为4%和7%。第5年与第10年存在的与AMD无关的周边变性情况如下:鹅卵石样变性,分别为19%和30%;网状色素改变,分别为25%和- 33%。在第5年AMDSS水平为6至8的眼中,41%无明显周边病变的患者进展为晚期AMD,41%有周边病变(包括≥1视盘面积的玻璃膜疣、2区或3区的任何色素沉着过少或过多,或两者兼有)的患者也进展为晚期AMD。

结论

OPERA研究表明,AMD特征通常超出黄斑区,提示AMD是一种全视网膜疾病。在本研究中,周边病变与进展为晚期AMD的风险增加无关。

财务披露

在本文末尾的脚注和披露中可能会找到专有或商业披露信息。

相似文献

本文引用的文献

4
Prevalence of Age-Related Macular Degeneration in the US in 2019.2019 年美国年龄相关性黄斑变性的患病率。
JAMA Ophthalmol. 2022 Dec 1;140(12):1202-1208. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2022.4401.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验