La Vecchia C, Decarli A
Stroke. 1986 Mar-Apr;17(2):234-40. doi: 10.1161/01.str.17.2.234.
Trends in age-specific and age-standardized death certification rates from all cerebrovascular diseases and various diagnostic subcategories in Italy during the period 1955-78 have been analysed. In both sexes, a decrease in excess of 25% was evident in the overall age-standardized cerebrovascular disease mortality. However, rates were roughly stable in males up to age 50 and in females up to age 45, and slightly but consistently increasing in the younger age groups (under 40), mostly in females. The largest downward trends were for both sexes in the 55 to 74 age groups, and the declines were more marked in females, averaging 3% per year. Since death certification is most reliable in the younger age groups and it is difficult to imagine any modification of risk factors which should affect mortality in later middle age but not in younger age groups, there is no obvious and simple interpretation of this pattern of trends. A comparison with similar trends in ischemic heart disease and other causes of death suggests that the decline in overall cerebrovascular disease mortality might be partially or largely artefactual, though a between-sexes comparison indicates that at least part of the decrease registered in females may well be real. The extent of the decline, however, has been almost certainly more limited in Italy than in most other Western countries. Only in the younger age group (30-34) did rates show a larger increase in females, which might be related to increased prevalence of cigarette smoking, or the use of oral contraceptives.
对意大利1955年至1978年期间所有脑血管疾病及各种诊断子类别按年龄划分和年龄标准化的死亡证明率趋势进行了分析。在两性中,总体年龄标准化脑血管疾病死亡率明显下降超过25%。然而,在50岁以下的男性和45岁以下的女性中,死亡率大致稳定,而在较年轻的年龄组(40岁以下)中,死亡率略有但持续上升,主要是女性。最大的下降趋势出现在55至74岁年龄组的两性中,女性的下降更为明显,平均每年下降3%。由于死亡证明在较年轻的年龄组中最可靠,而且很难想象有任何危险因素的改变会影响中年后期的死亡率,而不影响较年轻的年龄组,因此对这种趋势模式没有明显和简单的解释。与缺血性心脏病和其他死亡原因的类似趋势进行比较表明,总体脑血管疾病死亡率的下降可能部分或很大程度上是人为造成的,尽管两性之间的比较表明,女性登记的至少部分下降很可能是真实的。然而,在意大利,下降的幅度几乎肯定比大多数其他西方国家更为有限。只有在较年轻的年龄组(30至34岁)中,女性的死亡率才出现较大幅度的上升,这可能与吸烟率上升或口服避孕药的使用有关。