Prahoveanu E, Eşanu V, Cajal N, Veidenfeld-Stein R, Brinduşă-Diaconescu E
Virologie. 1986 Jan-Mar;37(1):49-53.
Investigations were performed as regards the effect of the in vitro contact of influenza virus A/PR/8/34 (H1N1) with different milk preparations: boiled milk, milk acidified with lactic acid, supernatant from boiled yoghourt. It was the latter preparation that had the highest efficacy as regards the reduction of hemagglutinating (HA) titer following direct in vitro contact and the course of experimental influenza infection in mice. In the case of animals inoculated with influenza virus exposed to yoghourt supernatant HA titers in the lung homogenates were lower, mortality rates were reduced and the mean survival time was longer than in controls infected with untreated virus. Considerations are made on the possible mechanisms of the antiinfluenza action of yoghourt supernatant.
针对甲型流感病毒A/PR/8/34(H1N1)与不同奶制品制剂进行体外接触的效果展开了研究:煮沸的牛奶、用乳酸酸化的牛奶、煮沸酸奶的上清液。就直接体外接触后血凝(HA)效价的降低以及小鼠实验性流感感染的进程而言,后一种制剂具有最高的效力。在用暴露于酸奶上清液的流感病毒接种的动物中,肺匀浆中的HA效价较低,死亡率降低,平均存活时间比用未处理病毒感染的对照组更长。对酸奶上清液的抗流感作用的可能机制进行了探讨。