Kuroshima T, Himeno S, Kurokawa M, Tsuji K, Tarui S
Am J Physiol. 1986 Apr;250(4 Pt 1):G398-404. doi: 10.1152/ajpgi.1986.250.4.G398.
In vivo studies using pentobarbital sodium-anesthesized dogs were performed to investigate whether a transport pathway for pyruvate and lactate is present in the exocrine pancreas. Concentrations of both acids were measured in peripheral blood and pancreatic juice before and after intravenous 15-min administration of 2.25 mmol/kg DL-lactate, superimposed on continuous intravenous infusion of 3 U X kg-1 X h-1 secretin. The concentration ratio of lactate to pyruvate in pancreatic juice was found to be approximately 1, a lower value than found in other tissues or body fluids. D-lactate, not detected in either blood or juice during basal periods, rapidly appeared in both fluids in parallel with the physiological isomer L-lactate, after the infusion of DL-lactate. Further addition of acetazolamide or a high dose of secretin caused a marked secretory response of pyruvate and lactate with no increase in juice bicarbonate levels. We conclude that these acids can be transported from blood to lumen when the transmembrane pH gradient across the duct cell membranes is augmented by stimulants via a proton pump mechanism involving a CO2-HCO3-buffer system.
利用戊巴比妥钠麻醉的狗进行了体内研究,以调查外分泌胰腺中是否存在丙酮酸和乳酸的转运途径。在持续静脉输注3 U·kg⁻¹·h⁻¹促胰液素的同时,静脉注射2.25 mmol/kg DL-乳酸15分钟前后,分别测量外周血和胰液中两种酸的浓度。发现胰液中乳酸与丙酮酸的浓度比约为1,该值低于在其他组织或体液中测得的值。在基础期血液和胰液中均未检测到D-乳酸,但在输注DL-乳酸后,D-乳酸与生理性异构体L-乳酸同时迅速出现在这两种液体中。进一步添加乙酰唑胺或高剂量促胰液素会引起丙酮酸和乳酸显著的分泌反应,而胰液中碳酸氢盐水平无升高。我们得出结论,当跨导管细胞膜的跨膜pH梯度通过涉及CO₂-HCO₃缓冲系统的质子泵机制被刺激物增强时,这些酸可以从血液转运至管腔。