Kuroshima T, Himeno S, Okuno M, Tsuji K, Kawamoto H, Higashimoto Y, Kashimura M, Yamasaki Y, Tarui S
Second Department of Internal Medicine, Osaka University Medical School, Japan.
Dig Dis Sci. 1988 Dec;33(12):1554-9. doi: 10.1007/BF01535946.
Pyruvate and lactate in duodenal aspirates were investigated to determine whether they are excreted from human pancreas as substrates for alkaline secretion as is bicarbonate. Secretion of these acids was compared with that of another organic acid, citrate, which is thought to be excreted in close relationship to digestive enzymes. All acids were assayed in the fluid obtained from 11 subjects without pancreatic diseases, before and after sequential intravenous injections of 1 unit/kg pancreozymin and 1 unit/kg secretin. Pyruvate concentrations were markedly increased by each stimulation, especially by secretin, and the cumulative excretions of pyruvate and bicarbonate after secretin stimulation were significantly correlated among the subjects. In contrast, lactate concentrations, although high just after administration of pancreozymin, declined to a considerable extent following each injection, rather similar to those of protein or citrate. These data suggest that pyruvate may be secreted from human pancreatic duct cells similar to bicarbonate secretion through mechanisms related to alkaline secretion.
对十二指肠抽吸物中的丙酮酸和乳酸进行了研究,以确定它们是否像碳酸氢盐一样作为碱性分泌的底物从人胰腺中排出。将这些酸的分泌与另一种有机酸柠檬酸的分泌进行比较,柠檬酸被认为与消化酶密切相关地排出。在11名无胰腺疾病的受试者中,在依次静脉注射1单位/千克胰酶泌素和1单位/千克促胰液素之前和之后,对所有酸在获得的液体中进行测定。每次刺激后丙酮酸浓度均显著升高,尤其是促胰液素刺激后,促胰液素刺激后丙酮酸和碳酸氢盐的累积排泄量在受试者之间显著相关。相比之下,乳酸浓度虽然在胰酶泌素给药后立即很高,但每次注射后都有相当程度的下降,与蛋白质或柠檬酸的浓度相当。这些数据表明,丙酮酸可能通过与碱性分泌相关的机制,与人胰腺导管细胞分泌的碳酸氢盐类似地分泌。