Raeder M, Mathisen O
Acta Physiol Scand. 1982 Jan;114(1):97-102. doi: 10.1111/j.1748-1716.1982.tb06957.x.
After acetazolamide administration, CO2 hydration in pancreatic cells would be slow and might become a rate-limiting factor to pancreatic HCO-3 secretion. Correspondingly, pancreatic HCO-3 secretion-normally pH dependent-would become slow and pH-independent. However, acetazolamide would not be expected to interfere with the capacity of the secretory mechanism to generate a proton potential gradient between pancreatic cells and interstitial fluid. These predictions were examined in 5 anesthetized, secretion infused (2.7 C. U./kg b.wt. h-1) pigs. Pancreatic juice was collected from a catheter in the pancreatic duct. Arterial pH was varied through i.v. HCl and NaHCO3 infusions and CO2 addition to inspired air. Before acetazolamide, HCO-3 secretion varied with plasma pH and averaged 298 +/- 30 mumol/min at control arterial pH. Acetazolamide (150 mg/kg, i.v.) reduced HCO3 secretion to 84 +/- 12 mumol/min and rendered secretion independent of arterial pH between pH 7.6 and pH 7.0. It is concluded that acetazolamide imposes a pH-independent transport maximum on pancreatic HCO-3 secretion, but does not reduce the capacity of the secretory mechanism to sustain a proton potential gradient between cells and interstitial fluid.
给予乙酰唑胺后,胰腺细胞中的二氧化碳水合作用会减慢,可能成为胰腺HCO₃⁻分泌的限速因素。相应地,正常情况下依赖pH的胰腺HCO₃⁻分泌会减慢且变得不依赖pH。然而,预计乙酰唑胺不会干扰分泌机制在胰腺细胞和细胞间液之间产生质子电位梯度的能力。在5只麻醉、输注分泌液(2.7库恩单位/千克体重·小时⁻¹)的猪身上检验了这些预测。通过胰腺导管中的导管收集胰液。通过静脉输注HCl和NaHCO₃以及向吸入空气中添加CO₂来改变动脉pH。在给予乙酰唑胺之前,HCO₃⁻分泌随血浆pH变化,在对照动脉pH下平均为298±30微摩尔/分钟。乙酰唑胺(150毫克/千克,静脉注射)将HCO₃⁻分泌降至84±12微摩尔/分钟,并使分泌在pH 7.6至pH 7.0之间不依赖于动脉pH。结论是,乙酰唑胺对胰腺HCO₃⁻分泌施加了一个不依赖pH的转运最大值,但不会降低分泌机制在细胞和细胞间液之间维持质子电位梯度的能力。