Miller Elizabeth A, Elder Camille R
Consultant, Caliente, Nevada, USA.
Fam Process. 2025 Mar;64(1):e13092. doi: 10.1111/famp.13092. Epub 2024 Dec 8.
The purpose of this article is to introduce Balanced Parenting, a differentiation-based parenting approach informed by Bowen family systems theory. It is aimed at countering today's anxious, child-focused parenting culture and deconstructing attachment theory, which has been identified as contributing to this culture. The approach includes four main pillars: (a) deconstructing attachment theory, (b) the five principles of balanced parenting, (c) shifting the paradigm, and (d) steps toward change. Pillar one explains how attachment theory feeds anxious, child-focused parenting by ignoring parent autonomy and codependency between parent and child and underestimating children's ability to self-soothe. It also explains that attachment theory's claims are problematic due to lacking systemic thinking and not aligning with empirical research. Pillar two seeks to communicate Bowen theory's parenting perspective through five principles: mutual respect for autonomy, focus on self, child's self-reliance, improving couple relationships, and letting go of blame. Pillar three can help guide individuals shift their thinking from the attachment paradigm toward the Bowen theory paradigm. Pillar four communicates the steps reset, refocus, and redefine, which can help parents apply a Bowen theory perspective. This approach is expected to relieve parent guilt and burnout, foster children's well-being and healthy development, and promote genuine, lasting connection between parents and children.
本文旨在介绍平衡育儿法,这是一种基于分化的育儿方法,受鲍文家庭系统理论启发。其目的是对抗当今焦虑的、以孩子为中心的育儿文化,并解构被认为促成这种文化的依恋理论。该方法包括四个主要支柱:(a)解构依恋理论;(b)平衡育儿的五项原则;(c)转变范式;(d)改变的步骤。支柱一解释了依恋理论如何通过忽视父母自主性、父母与孩子之间的相互依赖以及低估孩子自我安抚的能力,助长了焦虑的、以孩子为中心的育儿方式。它还解释了依恋理论的主张存在问题,因为缺乏系统思维且与实证研究不一致。支柱二试图通过五项原则传达鲍文理论的育儿观点:相互尊重自主性、关注自我、孩子的自力更生、改善夫妻关系以及放下指责。支柱三可以帮助引导个人将思维从依恋范式转向鲍文理论范式。支柱四传达了重置、重新聚焦和重新定义的步骤,这可以帮助父母应用鲍文理论的观点。这种方法有望减轻父母的内疚感和倦怠感,促进孩子的幸福和健康发展,并促进父母与孩子之间真实、持久的联系。