Armstrong Carl
Chapelford Medical Practice, Warrington, England.
Nurs Stand. 2025 Feb 5;40(2):43-47. doi: 10.7748/ns.2024.e12441. Epub 2024 Dec 9.
Peak expiratory flow rate (PEFR) is an important test in the diagnosis and monitoring of respiratory conditions, especially asthma. PEFR measures the speed at which air is forcefully exhaled from full inspiration, expressed in litres per minute (L/min). It involves using a peak flow meter - a simple, affordable, portable and widely available device that can be used in clinic or home settings. Nurses obtaining a patient's PEFR must have the knowledge and skills required to do so safely and effectively and must work within their level of competence. • PEFR is a simple-to-obtain measure that records the maximal flow rate of air that can be achieved in one forceful expiration following a full inspiration. • Where possible, it is advisable that patients and/or carers learn how to perform the test themselves, so that they can self-manage and monitor conditions such as asthma and chronic obstructive pulmonary disease. • The procedure is simple to teach, but it is necessary to use the correct technique to achieve accurate results. REFLECTIVE ACTIVITY: 'How to' articles can help to update your practice and ensure it remains evidence-based. Apply this article to your practice. Reflect on and write a short account of: • How this article might improve your practice when obtaining a patient's PEFR. • How you could use this information to educate nursing students or colleagues about the technique for obtaining an accurate PEFR.
呼气峰值流速(PEFR)是诊断和监测呼吸系统疾病,尤其是哮喘的一项重要检查。PEFR测量的是从完全吸气状态用力呼气时的气流速度,单位为升每分钟(L/min)。这需要使用峰值流量计——一种简单、经济、便携且广泛可得的设备,可在诊所或家庭环境中使用。获取患者PEFR的护士必须具备安全有效地进行此项操作所需的知识和技能,且必须在其能力范围内工作。
• PEFR是一项易于获取的测量指标,记录的是在一次完全吸气后的一次用力呼气中所能达到的最大气流速度。
• 尽可能建议患者和/或护理人员学习如何自行进行此项检查,以便他们能够自我管理和监测哮喘和慢性阻塞性肺疾病等病症。
• 该操作方法易于传授,但必须使用正确的技术才能获得准确的结果。
“如何做”类文章有助于更新你的实践并确保其基于证据。将本文应用于你的实践。思考并简要描述:
• 本文在获取患者PEFR时可能如何改进你的实践。
• 你如何利用这些信息向护生或同事传授获取准确PEFR的技术。