Grigoryeva L A, Miteva O A, Kustova D V, Shatrov A B
Zoological Institute of Russian Academy of Sciences, Universitetskaya embankment, 1, St. Petersburg, 199034, Russia.
Russian Research Institute of Hematology and Transfusiology, St. 2nd Sovietskaya, 16. Federal Biomedical Agency of Russia, St. Petersburg, Russia.
Exp Appl Acarol. 2024 Dec 9;94(1):6. doi: 10.1007/s10493-024-00973-w.
In this study, molecular analysis was used to show the possibility of transovarial and transstadial transmission of Borrelia valaisiana in Ixodes ricinus ticks in the natural biotopes of North-Western Russia. Female ticks collected in nature were fed on rabbits; larvae obtained from these females were fed on white mice. Eggs, female ticks after the egg deposition, larvae and nymphs of ticks after overwintering were studied for Borrelia burgdorferi s.l. within the natural inserts. The identification of Borrelia burgdorferi in ticks was carried out using the PCR method with real-time hybridization-fluorescence detection. The genotyping was performed by sequencing fragments of the intergenic region rrf-rrl. Spirochetes of only one genospecies B. valaisiana, previously not detected in North-Western Russia, were identified in ticks I. ricinus. The isolates of B. burgdorferi were obtained by inoculation of the gut contents of ticks into a prepared nutrient medium BSK-H with 6% rabbit serum (Sigma, USA). The positive reaction for B. valaisiana was observed in six out of 13 I. ricinus females (46.2%), which were successfully fed and laid eggs. Of the six infected female ticks, four (66.7%) (30.8% of the total four out of 13) were able to transmit B. valaisiana to eggs and then to larvae. 50.0% of the infected female ticks (23.1% of the total number) could transmit B. valaisiana to nymphs. In addition, the overwintered larvae and nymphs did not retain B. valaisiana. The subsequent transmission can occur as a result of feeding the overwintered larvae and nymphs on the infected overwintered hosts.
在本研究中,通过分子分析表明了瑞士疏螺旋体在俄罗斯西北部自然生物群落的蓖麻硬蜱中经卵和经发育阶段传播的可能性。在自然界采集的雌蜱以兔子为食;从这些雌蜱获得的幼虫以小白鼠为食。研究了自然采集样本中的蜱卵、产卵后的雌蜱、越冬后的蜱幼虫和若虫,以检测伯氏疏螺旋体复合群。使用实时杂交荧光检测的PCR方法对蜱中的伯氏疏螺旋体进行鉴定。通过对基因间隔区rrf-rrl片段进行测序来进行基因分型。在蓖麻硬蜱中鉴定出仅一种基因种——瑞士疏螺旋体,此前在俄罗斯西北部未检测到。通过将蜱的肠道内容物接种到含有6%兔血清(美国西格玛公司)的制备好的BSK-H营养培养基中,获得了伯氏疏螺旋体分离株。在13只成功取食并产卵的蓖麻硬蜱雌蜱中,有6只(46.2%)对瑞士疏螺旋体呈阳性反应。在这6只受感染的雌蜱中,有4只(66.7%)(占13只中4只总数的30.8%)能够将瑞士疏螺旋体传播给卵,进而传播给幼虫。50.0%受感染的雌蜱(占总数的23.1%)能够将瑞士疏螺旋体传播给若虫。此外,越冬后的幼虫和若虫并未保留瑞士疏螺旋体。后续传播可能是由于越冬后的幼虫和若虫取食受感染的越冬宿主所致。