Thore M, Löfgren S, Tärnvik A, Monsen T, Selstam E, Burman L G
Infect Immun. 1985 Jan;47(1):277-81. doi: 10.1128/iai.47.1.277-281.1985.
Encapsulated Streptococcus pneumoniae of serotypes 2, 9N, 14, 21, and 23F and an unencapsulated variant of type 2 pneumococci were efficiently phagocytosed by both aerobically and anaerobically incubated human leukocytes. In the presence of O2, the pneumococci rapidly lost their viability, whereas during anaerobiosis, killing was considerably delayed. Type 14 pneumococci radiolabeled with [14C]choline or [14C]ethanolamine for cell wall teichoic acid, [14C]uracil for nucleic acids, or [14C]arachidonic acid for unsaturated cytoplasmic membrane lipids were used in studies of the fate of bacterial macromolecules after phagocytosis. The degradation of teichoic acid, RNA, and DNA during anaerobiosis approached that recorded in air at 60 min of incubation (45 to 70% and 55 to 75%, respectively). In contrast, the marked loss of [14C]arachidonic acid from pneumococcal membrane lipids observed in aerobic leukocytes did not occur during anaerobic incubation. Hence, lipid peroxidation could be involved in the rapid aerobic leukocyte killing of pneumococci, whereas a different leukocyte function of as yet unknown nature appears to be responsible for the killing seen in anaerobiosis. Autolysis-resistant type 14 pneumococci were obtained by substituting ethanolamine for choline in a defined culture medium. Differences between such bacteria and normal (autolytic) pneumococci in their killing and degradation by leukocytes were not detected in either the presence or the absence of O2. The aerobic and anaerobic handling of phagocytosed pneumococci by human blood leukocytes thus proceeded independently of the bacterial autolytic system.
2型、9N型、14型、21型和23F型的包膜肺炎链球菌以及2型肺炎球菌的无包膜变体,均可被需氧和厌氧培养的人白细胞有效吞噬。在有氧存在的情况下,肺炎球菌迅速失去活力,而在厌氧环境中,杀伤作用则显著延迟。用[14C]胆碱或[14C]乙醇胺标记细胞壁磷壁酸、[14C]尿嘧啶标记核酸、[14C]花生四烯酸标记不饱和细胞质膜脂质的14型肺炎球菌,用于研究吞噬后细菌大分子的命运。厌氧培养期间磷壁酸、RNA和DNA的降解程度接近在空气中培养60分钟时的记录水平(分别为45%至70%和55%至75%)。相比之下,在需氧白细胞中观察到的肺炎球菌膜脂质中[14C]花生四烯酸的显著损失,在厌氧培养期间并未发生。因此,脂质过氧化可能参与了白细胞对肺炎球菌的快速需氧杀伤作用,而一种性质尚不清楚的不同白细胞功能似乎是厌氧杀伤作用的原因。通过在特定培养基中用乙醇胺替代胆碱,获得了抗自溶的14型肺炎球菌。在有氧或无氧条件下,均未检测到此类细菌与正常(自溶)肺炎球菌在被白细胞杀伤和降解方面的差异。因此,人血白细胞对吞噬的肺炎球菌的需氧和厌氧处理过程独立于细菌自溶系统。