• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

出生后最初几天的尿乳酸与肌酐比值与早产儿脑损伤程度相关。

Urinary Lactate-To-Creatinine Ratio during the First Days of Life Correlates with the Degree of Brain Damage in Premature Infants.

作者信息

Zasada Magdalena, Olszewska Marta, Kowalik Aleksandra, Berska Joanna, Bugajska Jolanta, Karcz Paulina, Herman-Sucharska Izabela, Kwinta Przemko

机构信息

Department of Pediatrics, Jagiellonian University Medical College, Krakow, Poland.

Department of Clinical Biochemistry, University Children's Hospital, Krakow, Poland.

出版信息

Neonatology. 2025;122(2):222-231. doi: 10.1159/000542793. Epub 2024 Dec 10.

DOI:10.1159/000542793
PMID:39657616
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11965814/
Abstract

INTRODUCTION

This study aimed to assess the association between the urinary lactate-to-creatinine ratio (ULCR) and brain spectroscopy (1H-MRS) findings in very low gestational age (VLGA) infants with and without preterm brain injury.

METHODS

Urine samples were collected from 54 VLGA infants during the first week of life, after 1 month of life, and at term-equivalent age (TEA). Urinary lactate was measured via highly selective liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) with a quantitative organic acid analysis kit and expressed as the ULCR. Magnetic resonance imaging and 1H-MRS were performed at TEA. The Kidokoro grading system was used to assess the Global Brain Abnormality Score (GBAS).

RESULTS

VLGA infants with a GBAS moderate + severe had higher ULCRs on the 2nd and 3rd days of life (DOLs) than those with a GBAS normal or mild. Only the GBAS moderate + severe subgroup presented with a secondary increase in the ULCR on the 3rd DOL, whereas in the GBAS normal or mild, the ULCR oscillated around similar values or gradually decreased. Significant positive correlations were detected between the ULCR on the 3rd DOL and the lactate/creatinine and lactate/N-acetyl aspartate ratios measured via 1H-MRS at TEA (r = 0.308; p = 0.022 and r = 0.334; p = 0.013, respectively).

CONCLUSIONS

An increased ULCR during the first 3 DOLs in patients with a GBAS moderate + severe suggest an energy catastrophe that may play a role in the development of premature brain injury. Serial measurement of the ULCR during the first DOLs may help in the early identification of premature infants at risk for moderate + severe brain damage.

INTRODUCTION

This study aimed to assess the association between the urinary lactate-to-creatinine ratio (ULCR) and brain spectroscopy (1H-MRS) findings in very low gestational age (VLGA) infants with and without preterm brain injury.

METHODS

Urine samples were collected from 54 VLGA infants during the first week of life, after 1 month of life, and at term-equivalent age (TEA). Urinary lactate was measured via highly selective liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) with a quantitative organic acid analysis kit and expressed as the ULCR. Magnetic resonance imaging and 1H-MRS were performed at TEA. The Kidokoro grading system was used to assess the Global Brain Abnormality Score (GBAS).

RESULTS

VLGA infants with a GBAS moderate + severe had higher ULCRs on the 2nd and 3rd days of life (DOLs) than those with a GBAS normal or mild. Only the GBAS moderate + severe subgroup presented with a secondary increase in the ULCR on the 3rd DOL, whereas in the GBAS normal or mild, the ULCR oscillated around similar values or gradually decreased. Significant positive correlations were detected between the ULCR on the 3rd DOL and the lactate/creatinine and lactate/N-acetyl aspartate ratios measured via 1H-MRS at TEA (r = 0.308; p = 0.022 and r = 0.334; p = 0.013, respectively).

CONCLUSIONS

An increased ULCR during the first 3 DOLs in patients with a GBAS moderate + severe suggest an energy catastrophe that may play a role in the development of premature brain injury. Serial measurement of the ULCR during the first DOLs may help in the early identification of premature infants at risk for moderate + severe brain damage.

摘要

引言

本研究旨在评估极低胎龄(VLGA)有无早产脑损伤婴儿的尿乳酸与肌酐比值(ULCR)和脑波谱(1H-MRS)结果之间的关联。

方法

收集了54例VLGA婴儿出生后第一周、出生1个月后及足月矫正年龄(TEA)时的尿液样本。采用高选择性液相色谱-串联质谱法(LC-MS/MS)和定量有机酸分析试剂盒测定尿乳酸,并以ULCR表示。在TEA时进行磁共振成像和1H-MRS检查。采用Kidokoro分级系统评估全脑异常评分(GBAS)。

结果

GBAS为中度+重度的VLGA婴儿在出生后第2天和第3天的ULCR高于GBAS正常或轻度的婴儿。仅GBAS中度+重度亚组在出生后第3天ULCR出现二次升高,而GBAS正常或轻度组中,ULCR在相似值附近波动或逐渐下降。在出生后第3天的ULCR与TEA时通过1H-MRS测得的乳酸/肌酐和乳酸/N-乙酰天门冬氨酸比值之间检测到显著正相关(r = 0.308;p = 0.022和r = 0.334;p = 0.013)。

结论

GBAS为中度+重度的患者在出生后前3天ULCR升高提示能量灾难,这可能在早产脑损伤的发生中起作用。在出生后第1天进行ULCR的系列测量可能有助于早期识别有中度+重度脑损伤风险的早产儿。

引言

本研究旨在评估极低胎龄(VLGA)有无早产脑损伤婴儿的尿乳酸与肌酐比值(ULCR)和脑波谱(1H-MRS)结果之间的关联。

方法

收集了54例VLGA婴儿出生后第一周、出生1个月后及足月矫正年龄(TEA)时的尿液样本。采用高选择性液相色谱-串联质谱法(LC-MS/MS)和定量有机酸分析试剂盒测定尿乳酸,并以ULCR表示。在TEA时进行磁共振成像和1H-MRS检查。采用Kidokoro分级系统评估全脑异常评分(GBAS)。

结果

GBAS为中度+重度的VLGA婴儿在出生后第2天和第3天的ULCR高于GBAS正常或轻度的婴儿。仅GBAS中度+重度亚组在出生后第3天ULCR出现二次升高,而GBAS正常或轻度组中,ULCR在相似值附近波动或逐渐下降。在出生后第3天的ULCR与TEA时通过1H-MRS测得的乳酸/肌酐和乳酸/N-乙酰天门冬氨酸比值之间检测到显著正相关(r = 0.308;p = 0.022和r = 0.334;p = 0.013)。

结论

GBAS为中度+重度的患者在出生后前3天ULCR升高提示能量灾难,这可能在早产脑损伤的发生中起作用。在出生后第1天进行ULCR的系列测量可能有助于早期识别有中度+重度脑损伤风险的早产儿。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2f88/11965814/86344a34e900/neo-2025-0122-0002-542793_F04.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2f88/11965814/353fc8853f89/neo-2025-0122-0002-542793_F01.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2f88/11965814/b3336ac23f35/neo-2025-0122-0002-542793_F02.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2f88/11965814/57bb25d2004c/neo-2025-0122-0002-542793_F03.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2f88/11965814/86344a34e900/neo-2025-0122-0002-542793_F04.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2f88/11965814/353fc8853f89/neo-2025-0122-0002-542793_F01.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2f88/11965814/b3336ac23f35/neo-2025-0122-0002-542793_F02.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2f88/11965814/57bb25d2004c/neo-2025-0122-0002-542793_F03.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2f88/11965814/86344a34e900/neo-2025-0122-0002-542793_F04.jpg

相似文献

1
Urinary Lactate-To-Creatinine Ratio during the First Days of Life Correlates with the Degree of Brain Damage in Premature Infants.出生后最初几天的尿乳酸与肌酐比值与早产儿脑损伤程度相关。
Neonatology. 2025;122(2):222-231. doi: 10.1159/000542793. Epub 2024 Dec 10.
2
Association between urinary lactate to creatinine ratio and neurodevelopmental outcome in term infants with hypoxic-ischemic encephalopathy.足月缺氧缺血性脑病患儿尿乳酸与肌酐比值与神经发育结局的关系。
J Pediatr. 2008 Sep;153(3):375-8. doi: 10.1016/j.jpeds.2008.03.041. Epub 2008 May 9.
3
Cerebral magnetic resonance spectroscopy - insights into preterm brain injury.脑磁共振波谱分析——对早产脑损伤的见解
J Perinatol. 2025 Feb;45(2):194-201. doi: 10.1038/s41372-024-02172-2. Epub 2024 Nov 28.
4
Acute histologic chorioamnionitis independently and directly increases the risk for brain abnormalities seen on magnetic resonance imaging in very preterm infants.急性组织学绒毛膜羊膜炎独立且直接增加了极早产儿磁共振成像上可见的脑异常的风险。
Am J Obstet Gynecol. 2022 Oct;227(4):623.e1-623.e13. doi: 10.1016/j.ajog.2022.05.042. Epub 2022 May 26.
5
Characterization of cerebral white matter damage in preterm infants using 1H and 31P magnetic resonance spectroscopy.使用氢质子和磷-31磁共振波谱对早产儿脑白质损伤的特征描述
J Cereb Blood Flow Metab. 2000 Oct;20(10):1446-56. doi: 10.1097/00004647-200010000-00006.
6
Third Trimester Cerebellar Metabolite Concentrations are Decreased in Very Premature Infants with Structural Brain Injury.晚期早产儿脑损伤与第三孕期小脑代谢物浓度降低相关。
Sci Rep. 2019 Feb 4;9(1):1212. doi: 10.1038/s41598-018-37203-4.
7
Brain MRI Injury Patterns across Gestational Age among Preterm Infants with Perinatal Asphyxia.围产期窒息早产儿脑 MRI 损伤模式与胎龄的关系。
Neonatology. 2024;121(5):616-626. doi: 10.1159/000538986. Epub 2024 Jun 5.
8
Comparison of cranial ultrasound and MRI for detecting BRAIN injury in extremely preterm infants and correlation with neurological outcomes at 1 and 3 years.比较经颅超声与 MRI 对极早产儿脑损伤的检测及其与 1 岁及 3 岁时神经发育结局的相关性。
Eur J Pediatr. 2019 Jul;178(7):1053-1061. doi: 10.1007/s00431-019-03388-7. Epub 2019 May 7.
9
Effects of early parenteral nutrition on the development of premature infants born at 22-23 weeks of gestation: a retrospective cohort study evaluated by brain magnetic resonance imaging.早期肠外营养对孕22 - 23周出生的早产儿发育的影响:一项通过脑磁共振成像评估的回顾性队列研究
Eur J Clin Nutr. 2025 Jan;79(1):56-63. doi: 10.1038/s41430-024-01504-x. Epub 2024 Sep 10.
10
Predicting the developmental outcomes of very premature infants via ultrasound classification: A CONSORT - clinical study.通过超声分类预测极早产儿的发育结局:CONSORT 临床研究。
Medicine (Baltimore). 2021 Apr 16;100(15):e25421. doi: 10.1097/MD.0000000000025421.

本文引用的文献

1
Association between Serum Lactate and Morbidity and Mortality in Neonates: A Systematic Review and Meta-Analysis.新生儿血清乳酸水平与发病率和死亡率之间的关联:一项系统评价和荟萃分析
Children (Basel). 2023 Nov 8;10(11):1796. doi: 10.3390/children10111796.
2
Lactate metabolism in human health and disease.人体健康与疾病中的乳酸代谢。
Signal Transduct Target Ther. 2022 Sep 1;7(1):305. doi: 10.1038/s41392-022-01151-3.
3
Associations between Neonatal Magnetic Resonance Imaging and Short- and Long-Term Neurodevelopmental Outcomes in a Longitudinal Cohort of Very Preterm Children.
在一项极早产儿的纵向队列研究中,新生儿磁共振成像与短期和长期神经发育结局的相关性。
J Pediatr. 2021 Jul;234:46-53.e2. doi: 10.1016/j.jpeds.2021.02.005. Epub 2021 Feb 10.
4
Preventing Brain Injury in the Preterm Infant-Current Controversies and Potential Therapies.预防早产儿脑损伤——当前的争议和潜在治疗方法。
Int J Mol Sci. 2021 Feb 7;22(4):1671. doi: 10.3390/ijms22041671.
5
Targeted urine metabolomics in preterm neonates with intraventricular hemorrhage.针对伴有脑室内出血的早产儿的靶向尿液代谢组学分析。
J Chromatogr B Analyt Technol Biomed Life Sci. 2019 Jan 1;1104:240-248. doi: 10.1016/j.jchromb.2018.11.024. Epub 2018 Nov 22.
6
Predictive Role of Urinary Metabolic Profile for Abnormal MRI Score in Preterm Neonates.尿代谢谱对早产儿异常 MRI 评分的预测作用。
Dis Markers. 2018 Oct 1;2018:4938194. doi: 10.1155/2018/4938194. eCollection 2018.
7
Assessment of kidney function in preterm infants: lifelong implications.早产儿肾功能评估:对一生的影响
Pediatr Nephrol. 2016 Dec;31(12):2213-2222. doi: 10.1007/s00467-016-3320-x. Epub 2016 Feb 4.
8
Metabolic maturation of white matter is altered in preterm infants.早产儿白质的代谢成熟过程发生改变。
PLoS One. 2014 Jan 22;9(1):e85829. doi: 10.1371/journal.pone.0085829. eCollection 2014.
9
Serum lactate as a screening tool and predictor of outcome in pediatric patients presenting to the emergency department with suspected infection.血清乳酸作为疑似感染的儿科急诊患者的筛查工具及预后预测指标。
Pediatr Emerg Care. 2013 Jul;29(7):787-91. doi: 10.1097/PEC.0b013e318298389d.
10
New MR imaging assessment tool to define brain abnormalities in very preterm infants at term.新的磁共振成像评估工具可在足月时定义极早产儿的脑异常。
AJNR Am J Neuroradiol. 2013 Nov-Dec;34(11):2208-14. doi: 10.3174/ajnr.A3521. Epub 2013 Apr 25.