Dencker L, Hassoun E, d'Argy R, Alm G
Mol Pharmacol. 1985 Jan;27(1):133-40.
Fetal thymuses from C57BL/6 (B6) and DBA/2J (D2) mice from gestation day 14 or 15 were explanted and grown for 2 and 6 days in culture in the presence of 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD) and a number of its congeners, known ligands of the Ah receptor (Ah, designating genetic locus for aryl hydrocarbon responsiveness). TCDD and 2,3,7,8-tetrachlorodibenzofuran (TCDBF) showed the same toxicity to B6 thymuses with a 50% inhibition of lymphoid development (EC50) at 10(-10) M concentration. 3,3',4,4'-Tetrachloroazoxybenzene (TCAOB) was only 2-10 times less effective, while the EC50 of 3,3',4,4'-tetrachlorobiphenyl (TCB) was around 10(-8) M (100 times higher than that of TCDD). TCBs with chlorine atoms in the position close to the biphenyl bridge were nontoxic even at 10(-5) M concentration. Thymuses exposed to TCDD, TCDBF, and TCAOB in vivo at teratogenic doses given to the mothers and explanted 24-48 hr later were smaller and inhibited in their early in vitro growth, but recovered slowly (less rapid for TCDD) as judged by lymphoid cell counts and [3H]thymidine incorporation. These results indicate a good correlation for this group of compounds between their activity as ligands of the Ah receptor and toxicity in vitro. Other ligands of the Ah receptor, namely 3-methylcholanthrene and beta-naphthoflavone, were inactive at the highest concentrations tested (10(-6) M). Thymuses from D2 mice, considered Ah receptor-defective, were nonsensitive to TCDD at the concentrations used (up to 3 X 10(-8) M) after 2 days in culture, indicating more than 100 times lower sensitivity as compared to B6 thymuses. After 6 days in culture, their sensitivity was however only 1 order of magnitude lower than that of B6 thymuses. Therefore "low sensitivity" of D2 thymuses may be at least partially overcome by prolonged exposure to TCDD in vitro.
取出妊娠第14天或15天的C57BL/6(B6)和DBA/2J(D2)小鼠的胎胸腺,在存在2,3,7,8-四氯二苯并对二恶英(TCDD)及其多种同系物(已知的芳烃受体(Ah,芳烃反应性的遗传位点)配体)的情况下,在培养中生长2天和6天。TCDD和2,3,7,8-四氯二苯并呋喃(TCDBF)对B6胸腺显示出相同的毒性,在10^(-10) M浓度下对淋巴细胞发育有50%的抑制作用(半数有效浓度)。3,3',4,4'-四氯偶氮苯(TCAOB)的效力仅低2至10倍,而3,3',4,4'-四氯联苯(TCB)的半数有效浓度约为10^(-8) M(比TCDD高100倍)。在联苯桥附近位置有氯原子的多氯联苯即使在10^(-5) M浓度下也无毒。给母体给予致畸剂量的TCDD、TCDBF和TCAOB后,体内暴露的胸腺在24至48小时后取出,其体积较小且体外早期生长受到抑制,但通过淋巴细胞计数和[3H]胸腺嘧啶核苷掺入判断,恢复缓慢(TCDD恢复较慢)。这些结果表明,对于这组化合物,其作为芳烃受体配体的活性与体外毒性之间具有良好的相关性。芳烃受体的其他配体,即3-甲基胆蒽和β-萘黄酮,在测试的最高浓度(10^(-6) M)下无活性。D2小鼠的胸腺被认为存在芳烃受体缺陷,在培养2天后,在所使用的浓度(高达3×10^(-8) M)下对TCDD不敏感,表明其敏感性比B6胸腺低100倍以上。然而,在培养6天后,其敏感性仅比B6胸腺低1个数量级。因此,D2胸腺的“低敏感性”可能至少部分地通过体外长时间暴露于TCDD而得到克服。